1 00:00:05,250 --> 00:00:10,000 [Muzyka] 2 00:00:22,000 --> 00:00:30,000 [Muzyka] 3 00:00:30,001 --> 00:00:31,001 Medina i Genaro 4 00:00:31,250 --> 00:00:33,000 [Muzyka] 5 00:00:33,100 --> 00:00:37,000 Koprodukcja Hally Productions [Muzyka] 6 00:00:37,001 --> 00:00:41,000 Koprodukcja Hiszpański-Francuski [Muzyka] 7 00:00:41,001 --> 00:00:45,001 Z udziałem Radia Telewizja hiszpańska [Muzyka] 8 00:00:45,075 --> 00:00:49,000 Telewizja radiowa Pun Walencja [Muzyka] 9 00:00:49,001 --> 00:00:52,000 Movistar Plus [Muzyka] 10 00:00:52,225 --> 00:00:56,000 Utwórz SGR [Muzyka] 11 00:00:56,001 --> 00:01:00,000 W związku z Phil Factory [Muzyka] 12 00:01:00,001 --> 00:01:04,000 Z finansowaniem Ministerstwo Kultury [Muzyka] 13 00:01:04,001 --> 00:01:08,000 Instytut Generalitat Valenciana Walencja Wspólnoty Kultury w Madrycie 14 00:01:08,001 --> 00:01:15,000 i Instytut Oficjalne źródło [Muzyka] 15 00:01:15,001 --> 00:01:21,000 Mario Casas [Muzyka] 16 00:01:21,001 --> 00:01:29,000 Alberto San Juan [Muzyka] 17 00:01:29,001 --> 00:01:35,000 Asiere Cheyandía [Muzyka] 18 00:01:35,001 --> 00:01:42,000 Oscara Lasarte Nory Hernandez [Muzyka] 19 00:01:42,001 --> 00:01:49,000 Elvira Mínguez Eva Ugarte Carmen Balagué [Muzyka] 20 00:01:49,001 --> 00:01:56,000 Martina Paeza Carlosa Serrano [Muzyka] 21 00:01:56,001 --> 00:02:01,000 Toni Agustín Ferrangadea Eleazar Ortiz [Muzyka] 22 00:02:01,001 --> 00:02:06,000 Dzięki specjalnej współpracy autor: Antonio Resines [Muzyka] 23 00:02:06,001 --> 00:02:09,000 Zastępca dyrektora Javier Petit Pérez [Muzyka] 24 00:02:09,001 --> 00:02:14,000 Kierownictwo artystyczne Castil Marichu Sanz Mágita Powody Nadzór nad efektami specjalnymi 25 00:02:14,001 --> 00:02:19,000 Ignacio Miguel Halucynacje wpływają na Miguela Costę Tempered Direct Sound Sofia Estraface 26 00:02:19,001 --> 00:02:25,000 Montaż dźwięku Miriam Pedregal – miksy Antonín Dalmaso Kostiumy Elena Sanchís 27 00:02:25,001 --> 00:02:30,000 Makijaż Amparo Sánchez Fryzjer Anne Martínez Zarządzanie produkcją 28 00:02:30,001 --> 00:02:35,000 Carlos Samoedo Kierownik produkcji Eduardo Lis Montaje Vanessa Marin Berth 29 00:02:35,001 --> 00:02:39,000 Oryginalna muzyka Ansofi Berth-Nagyen Dyrektor ds. zdjęć Aitor Manchola 30 00:02:39,001 --> 00:02:45,000 Scenografia Collo Vallés Produkcja Dyrektor wykonawczy Laura Castro Otero Ana Camacho 31 00:02:45,001 --> 00:02:50,000 Koprodukcja: Javier Ugarte Edmond Roche Andrea Marcelli i Alexandra Leveret 32 00:02:50,001 --> 00:02:55,000 Napisane przez Joaquína Oristrela Yolandę García Serrano i Manuel Gómez Pereira 33 00:02:55,001 --> 00:02:59,000 Na podstawie twórczości José Luisa Alonso de Santos Kolacja klejnotów 34 00:02:59,001 --> 00:03:03,000 Wyprodukowany przez Cristóbala Garcíę Lina Badenes i Roberto Butragueño 35 00:03:03,001 --> 00:03:09,000 Reżyseria: Manuel Gómez Pereira Dinner Na fasadzie budynku Cortes 36 00:03:09,001 --> 00:03:13,000 dwie osoby podnoszą sztandar który brzmi: Miva Franco 37 00:03:13,001 --> 00:03:18,000 Przed nami przejeżdża motocykl z Secarem budynek W Sedecar podróżuje mężczyzna 38 00:03:18,001 --> 00:03:22,000 śpiący z wąsami Dowódca motocykl innego milicjanta w okularach do jazdy 39 00:03:22,001 --> 00:03:25,000 spaceruje po ulicach i ul motocykl widziany w rzece i widziany w rzece 40 00:03:25,001 --> 00:03:29,000 i widać to w rzece i widać to w rzece Rowerzysta w siedzibie przepustki 41 00:03:29,001 --> 00:03:33,000 motocyklista z siedziby przełęczy motocyklista z siedziby przełęczy 42 00:03:33,001 --> 00:03:37,000 motocyklista z siedziby przełęczy motocyklista z siedziby przełęczy 43 00:03:37,001 --> 00:03:41,000 motocyklista z siedziby przełęczy motocyklista z siedziby przełęczy 44 00:03:41,001 --> 00:03:45,000 motocyklista z siedziby przełęczy motocyklista z siedziby przełęczy 45 00:03:45,001 --> 00:03:49,000 motocyklista z siedziby przełęczy motocyklista z siedziby przełęczy 46 00:03:49,001 --> 00:03:51,942 motocyklista z centrali przechodzi obok motocyklista 47 00:03:51,943 --> 00:03:55,000 z siedziby Przełęczy motocyklista z siedziby Kroku 48 00:03:55,001 --> 00:04:00,000 W tym czasie idą inną ulicą porucznik nadal śpi 49 00:04:00,001 --> 00:04:09,000 zatrzymują się przy wejściu budynku. Co miał wcześniej? 50 00:04:09,001 --> 00:04:14,000 Jesteśmy tutaj. Porucznik budzi się. wewnątrz siwowłosego mężczyzny 51 00:04:14,001 --> 00:04:18,000 zniszczenia dwóm innym, którzy wieszają a portret generała Franco More po prawej stronie 52 00:04:18,001 --> 00:04:25,000 Więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, ciszej trochę w lewo i tam przy okazji 53 00:04:25,001 --> 00:04:30,000 To cip. Porucznik zatrzymuje się przed drzwiami 54 00:04:30,001 --> 00:04:35,000 na którym znajduje się znak wskazujący Hotel Palas jest ciemny i ma około 35 lat 55 00:04:35,001 --> 00:04:40,000 grany przez Mario Casasa Miracíę patrząc na fasadę budynku 56 00:04:40,001 --> 00:04:46,567 i wchodzi zdecydowanie, stawia pokrywkę naczynia podczas posuwania się do przodu 57 00:04:46,617 --> 00:04:50,000 w dole korytarza mężczyzna siwowłosy mężczyzna zauważa porucznika 58 00:04:50,350 --> 00:04:53,318 zejdź po schodach i co następuje, jest interpretowane 59 00:04:53,319 --> 00:04:59,000 przez Alberto San Juana porucznik otwiera czerwoną kurtynę 60 00:04:59,025 --> 00:05:04,000 Przed nim rozciąga się pokój z łóżkami zajęty przez chorych ludzi, przechodzi przez salę 61 00:05:04,001 --> 00:05:13,000 Poszukuję osoby odpowiedzialnej za hotel. Poszukuję kierownik hotelu podchodzi pielęgniarka 62 00:05:13,001 --> 00:05:17,000 ze szpitala, to znaczy dawno temu czas, w którym łopaty przestały być silnikiem 63 00:05:17,001 --> 00:05:23,000 Porucznik przygląda jej się od góry do dołu i on nadal posuwa się do przodu, pielęgniarka podąża za nim 64 00:05:24,000 --> 00:05:32,000 Porucznik otwiera drzwi co prowadzi do dużego pokoju 65 00:05:32,001 --> 00:05:35,000 podnieś głowę i kontempluj ogromną kopułę 66 00:05:35,001 --> 00:05:38,000 przestrzeń jest uwarunkowana jak sala operacyjna 67 00:05:38,150 --> 00:05:43,000 - Matka, która mnie urodziła - Przepraszam, Nie możesz tu być, żadna wizyta nie jest pomijana 68 00:05:43,001 --> 00:05:44,851 Nie jestem gościem, Jestem tu z polecenia 69 00:05:44,901 --> 00:05:47,050 bezpośrednio od Sztabu Generalnego Kto jest odpowiedzialny? 70 00:05:47,400 --> 00:05:49,000 Odpowiedzialny za serwer 71 00:05:49,001 --> 00:05:52,000 - Wygenerowany pałac, metr pałaców - Santiago Medina, porucznik burmistrza 72 00:05:52,001 --> 00:05:54,455 - Miło mi cię poznać, proszę pana. - W górę, szpiegu. - W górę 73 00:05:54,456 --> 00:05:58,000 zawsze Santiago i siwowłosy mężczyzna patrzy na siebie 74 00:05:59,075 --> 00:06:01,000 - Pojedziesz. - Musimy zorganizować kolację 75 00:06:01,425 --> 00:06:06,076 - Kolacja gdzie? - Tutaj, dziś wieczorem - Dziś wieczorem, dla kogo? 76 00:06:06,126 --> 00:06:09,000 - Za Franco - Za Franco – Za swoich generałów 77 00:06:09,400 --> 00:06:11,000 o dziewiątej 78 00:06:11,425 --> 00:06:16,000 Musimy to wszystko przenieść ludzi na wyższe piętra 79 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 - Kuchnia - Proszę, chodź ze mną 80 00:06:20,001 --> 00:06:25,000 Santiago podąża za Genaro pomiędzy nosze zajęte przez pacjentów 81 00:06:25,325 --> 00:06:27,000 Wchodzą do kuchni 82 00:06:27,450 --> 00:06:35,000 - Śmiało, jeśli Genaro da mi chwilę przesuń przełącznik, światła zaczną migać 83 00:06:35,075 --> 00:06:38,000 Santiago obserwuje stara, brudna kuchnia 84 00:06:38,300 --> 00:06:40,000 - To nie jest w dobrym stanie 85 00:06:40,450 --> 00:06:43,000 lider wchodzi, widzi to i daje nam paczkę 86 00:06:44,050 --> 00:06:47,050 - Ale lider zamierza tu wejść - Tak, lider wchodzi wszędzie 87 00:06:47,300 --> 00:06:50,000 On wszystko widzi, wszystko obserwuje, bo wierzyć, że wygraliśmy wojnę 88 00:06:50,125 --> 00:06:55,000 Oto jadłospis – Zupa za kwadrans - Tak 89 00:06:55,700 --> 00:06:58,000 - Jajka do świtu - To wszystko 90 00:06:58,850 --> 00:07:01,000 - Wołowina z dodatkami - Dokładnie 91 00:07:01,001 --> 00:07:05,000 -A gdzie dostanę składniki? - To moja sprawa, wasz burmistrz. 92 00:07:05,250 --> 00:07:08,000 Wychodzę od trzech lat bochenki kamieni, trzy 93 00:07:08,250 --> 00:07:10,584 - Ile sprzedajesz? - Na razie sześćdziesiąt - Co? 94 00:07:10,585 --> 00:07:15,000 - Niemożliwe - Niemożliwe, opowiedz mu o mnie część do Don Francisco. - Co się dzieje? 95 00:07:15,001 --> 00:07:16,219 - Kim chcesz być? oskarżony o bunt? 96 00:07:16,220 --> 00:07:20,000 - Nie, nie, nie, nie, nie, bunt To jest rozkaz 97 00:07:20,200 --> 00:07:23,000 A rozkazy trzeba wykonywać 98 00:07:24,350 --> 00:07:30,000 - Co robimy z kucharzami? - Co robimy? 99 00:07:30,001 --> 00:07:33,000 - Nie ma kucharzy, są więzienie - W więzieniu dlaczego? 100 00:07:33,001 --> 00:07:35,000 - Bo są lewicowi - Cóż, zadzwoń do kilku prawicowców 101 00:07:35,001 --> 00:07:37,000 - Niemożliwe, wszyscy kucharze z Madrytu są lewicowi 102 00:07:37,001 --> 00:07:40,162 - Nie pieprz mnie, co... - Gatunki? 103 00:07:40,262 --> 00:07:44,000 - To wszystko - Te dobre, tak, jak Nie przywożcie żadnych z Burgos i Valladolid 104 00:07:44,001 --> 00:07:47,000 - przyjmę kucharzy z koszar, Zawsze wszystko muszę robić sama 105 00:07:47,300 --> 00:07:51,000 -I zamierzasz dać im kolację? ranczo dla generałów w Palas? 106 00:07:51,001 --> 00:07:55,000 - U mnie jadalnia, wolę że mnie zastrzelisz 107 00:07:55,001 --> 00:07:59,000 - Nie mów mi dwa razy, co - Generos podchodzi, a Santiago się oddala? 108 00:07:59,001 --> 00:08:04,000 - Mój porucznik i ty Ma tyle człowieka, że nie mógł, pizzy 109 00:08:04,250 --> 00:08:08,000 - Zrób jakiś rodzaj zarządzania Wysuszyć ich z więzienia na jeden dzień, nic więcej 110 00:08:08,001 --> 00:08:11,000 - Do czerwonych - Są ich niektórzy znakomici kucharze 111 00:08:11,250 --> 00:08:15,000 - Prosisz mnie, żebym służył państwu Większy obiad zrobiony przez komunistów 112 00:08:15,625 --> 00:08:18,471 - Nie rozumiałaś, dlaczego ktoś miałby się o tym dowiedzieć - Lider zawsze o wszystkim się dowie, 113 00:08:18,483 --> 00:08:20,000 wszystko, może być tam teraz ukryte 114 00:08:20,001 --> 00:08:23,000 - Lider, który tęskni najlepszy możliwy obiad! 115 00:08:23,001 --> 00:08:25,933 Przygotowali bankiety dla Azanyi, dla Einsteina, dla 116 00:08:25,934 --> 00:08:30,000 Imperium Argentyńskie Uważaj, dla Waszej Królewskiej Mości Króla, proszę! 117 00:08:30,750 --> 00:08:34,000 Santiago bierze go za ręce z powrotem i odwraca się tyłem do Génaro 118 00:08:34,775 --> 00:08:40,000 - Do Pelilapiz, eh, do Pelilapiz, uważaj ich imiona - Chodź ze mną, proszę 119 00:08:40,150 --> 00:08:42,000 - Wchodzi pielęgniarka, gdy rozmawiają 120 00:08:42,001 --> 00:08:50,000 - Zobaczmy, co do zupy, Anton Aventaño, niezbędny szef kuchni 121 00:08:50,001 --> 00:08:55,186 Fernando Marín za cielę, Blaz Calderón 122 00:08:55,187 --> 00:09:01,000 za jajka i Epifanio Somoza do deserów 123 00:09:01,001 --> 00:09:06,000 - I Ángel Molinero, zaginiony Ángel Molinero – Kto to jest? 124 00:09:06,001 --> 00:09:09,000 - Somma-Liés - Somma-Co? 125 00:09:09,001 --> 00:09:16,000 - Menedżer wina - Franco nie pije. A generałowie? 126 00:09:16,100 --> 00:09:18,000 - Gdzie jest telefon? 127 00:09:18,200 --> 00:09:27,000 - Przepraszam, w holu, Ángel Molinero - Zaznacz 1 i podaj mu linię, 1 128 00:09:27,001 --> 00:09:33,000 – Santiago wyjeżdża – I Gram dla ciebie - Dziękuję 129 00:09:33,001 --> 00:09:36,000 - Nazywasz się woźny, tak nie jest kuchnia - Ale on jest w więzieniu 130 00:09:36,001 --> 00:09:39,000 - Dałem Hiszpanii jest w więzieniu - Génaro, czy mieliśmy się pobrać? 131 00:09:39,200 --> 00:09:44,000 - Na pewno nie są widziane i używane skrót - Cóż, on wie, jak robić dzieci 132 00:09:44,001 --> 00:09:46,821 - Jestem w ciąży - Pielęgniarka całuje go w 133 00:09:46,822 --> 00:09:51,000 policzek i liście - Génaro zaprzecza, w biurze 134 00:09:51,400 --> 00:09:56,000 – przemawia José Luis Alonso Candelas, głowa trzeciej falangi 135 00:09:56,001 --> 00:10:00,000 – przemawia José Luis Alonso Candelas, głowa trzeciej falangi 136 00:10:00,001 --> 00:10:05,000 - Do usług, jestem w łopaty - to już wiem, o co chodzi? 137 00:10:05,001 --> 00:10:11,000 - Kolacja się komplikuje. - Robi mi się niedobrze żartuję - Nie, nie, oczywiście, że nie, proszę pana. 138 00:10:11,001 --> 00:10:14,549 - Posłuchaj mnie dobrze, tak Franco chce zjeść kolację o godz 139 00:10:14,550 --> 00:10:18,000 palacy będą jeść na palach za moje święte jaja 140 00:10:18,001 --> 00:10:21,000 - Nie ma kucharzy, Są w więzieniu – dlaczego? 141 00:10:21,001 --> 00:10:27,688 - Dla czerwonych - Alonso tuercé niezadowolony gest - I 142 00:10:27,689 --> 00:10:32,000 nie ma innych - Z tak małym czas, obawiam się, że nie, proszę pana 143 00:10:32,001 --> 00:10:36,000 - Cóż, wyjmują to, gotują i wracają do więzienia 144 00:10:36,001 --> 00:10:38,000 jak tylko cofną się cygara, to jasne 145 00:10:38,001 --> 00:10:42,000 - Alonso rozłącza się i dostarcza telefon do podwładnego 146 00:10:42,001 --> 00:10:44,723 - Te sukinsyny poza tym zamierzają nas wykończyć 147 00:10:44,724 --> 00:10:47,000 karmienie - Idziemy - Gdzie nie idziesz? 148 00:10:47,001 --> 00:10:50,400 - Algaron idź do patio - Idziesz na spacer? 149 00:10:50,401 --> 00:10:52,000 Paseillo – Czy oni nas zabiją? 150 00:10:52,001 --> 00:10:55,000 - Nie, nie ma feudalnego ty, twój egzegeza - Dlaczego? 151 00:10:55,001 --> 00:10:57,000 - Ponieważ przegraliśmy wojna – dlaczego? 152 00:10:57,001 --> 00:11:00,000 - Ponieważ miałem już więcej witalności i więcej broń – Nie, mieliśmy rację 153 00:11:00,001 --> 00:11:04,000 - Nic dziwnego, że nie wygrywasz wars - No dalej, dalej, ruszaj się! 154 00:11:04,125 --> 00:11:09,000 - I wysyłają społeczeństwo! 155 00:11:09,001 --> 00:11:13,000 Pięciu więźniów idzie korytarzem więzienie eskortowane przez kilku strażników 156 00:11:13,001 --> 00:11:20,000 Wychodzą na zewnątrz i przechodzą tabliczka z napisem Cerro Melero 157 00:11:20,001 --> 00:11:23,347 na czele grupy łysy mężczyzna z dodatkową brodą 158 00:11:23,348 --> 00:11:26,000 Interpretuje się wiek 60 lat autorstwa Antonio Resinesa 159 00:11:26,001 --> 00:11:29,000 Wychodzą z lokalu i idą na kawałku ziemi 160 00:11:29,001 --> 00:11:32,000 W tle kilku żołnierzy Czekają pod ścianą 161 00:11:32,001 --> 00:11:35,000 - Riputa, to są synowie tej wielkiej suki! 162 00:11:35,001 --> 00:11:36,000 - Cordes! 163 00:11:36,001 --> 00:11:37,000 - Krótki i głodny! 164 00:11:37,001 --> 00:11:38,000 Hańba dla psa! 165 00:11:38,001 --> 00:11:39,000 Hańba dla psa! 166 00:11:39,001 --> 00:11:40,000 Plutonowy drań! 167 00:11:40,001 --> 00:11:41,000 Cirmes! 168 00:11:41,001 --> 00:11:43,000 Ładują broń! 169 00:11:43,001 --> 00:11:47,000 Celuj! 170 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 Żołnierze celują i więźniowie zamykają oczy 171 00:11:51,500 --> 00:11:55,000 Klęczą i kucają 172 00:11:55,400 --> 00:11:59,000 - Czy jesteśmy martwi? 173 00:11:59,001 --> 00:12:01,001 - Jesteście głupi - Kto powiedział ogień? 174 00:12:01,050 --> 00:12:03,000 -Kto powiedział ogień? Kto powiedział ogień? 175 00:12:03,001 --> 00:12:04,001 W górę, idziemy! 176 00:12:04,150 --> 00:12:08,000 - Ta żywica z korytarza kobiety z sąsiedztwa - Uwaga pluton! 177 00:12:08,001 --> 00:12:09,000 Celuj! 178 00:12:09,001 --> 00:12:14,000 Sierżant Almando odwraca się w oddali nadjeżdża motocykl 179 00:12:14,001 --> 00:12:17,000 z sidacarem i porucznikiem Santiago Medina na pokładzie Szukajcie się nawzajem pod bronią! 180 00:12:17,001 --> 00:12:25,000 Santiago obniża sidacar – Sierżancie? 181 00:12:25,001 --> 00:12:28,000 - Wejdź do głuchych Poruczniku. Co się dzieje? 182 00:12:28,001 --> 00:12:30,000 - Antona Vendaño? 183 00:12:30,001 --> 00:12:33,000 - Ja - Fernando Marín? 184 00:12:33,001 --> 00:12:34,001 - Ja 185 00:12:34,200 --> 00:12:36,000 - Blas Calderón? 186 00:12:36,001 --> 00:12:37,001 - Ja 187 00:12:37,450 --> 00:12:39,000 - Epifanio Somoza? 188 00:12:39,001 --> 00:12:42,000 - Ja - Anioł Molinero? 189 00:12:42,001 --> 00:12:45,000 - Ja - Co się stało? 190 00:12:45,100 --> 00:12:47,000 - Idą ze mną - Gdzie z tobą? 191 00:12:47,001 --> 00:12:49,001 - Do Palasa - Do czego? 192 00:12:49,075 --> 00:12:52,000 - Do Hotelu Palas - Chodźmy! 193 00:12:52,375 --> 00:12:57,000 Więźniowie podążają za nim. - Uciszcie wszystkich świecie, nikt nie robi kroku - Co się dzieje? 194 00:12:57,001 --> 00:12:59,000 - Z całym szacunkiem, mój poruczniku, rozkaz? 195 00:12:59,001 --> 00:13:05,000 Santiago podchodzi do sierżanta - Rozkaż moje paski, sierżancie 196 00:13:05,001 --> 00:13:11,000 Słowo daję, że jutro będziesz je miał odwróć się, aby dokończyć pracę - OK 197 00:13:11,150 --> 00:13:12,000 - Przełamać szeregi! 198 00:13:12,001 --> 00:13:15,000 - A ty znikasz mi z oczu - Idąc do ciężarówki - Z nimi? 199 00:13:15,001 --> 00:13:17,000 - Chodź, śmigłowcu! 200 00:13:17,001 --> 00:13:24,000 Ciężarówka zatrzymuje się na ul Wejście do hotelu Palas - Ruszajmy! 201 00:13:24,001 --> 00:13:29,000 Z pojazdu wysiada grupa żołnierzy 202 00:13:29,001 --> 00:13:33,000 Szef schodzi z fotela drugiego pilota z trzeciej falangi, José Luis Alonso 203 00:13:33,001 --> 00:13:37,000 Nosi niebieski mundur wojskowy i okulary Jest ciemnoskóry, ma około 40 lat. 204 00:13:37,001 --> 00:13:39,992 Grana przez Asira Echeana Día Alonso przechodzi przez hol 205 00:13:39,993 --> 00:13:43,000 za nim pluton zatrzymuje się, zdejmuje okulary przeciwsłoneczne 206 00:13:43,001 --> 00:13:52,000 I spójrz na zdjęcie generała Franco na schodach – Benítez – Powiedz mi 207 00:13:52,001 --> 00:13:53,843 - Znajdź mi pokój - Największy 208 00:13:53,844 --> 00:13:57,000 znajdź - Tak, proszę pana - I niech będzie blisko – Panie 209 00:13:57,001 --> 00:13:58,279 Alonso wchodzi do sala kopułowa i 210 00:13:58,280 --> 00:14:04,000 kontemplować improwizację sala operacyjna - Co to jest! 211 00:14:04,001 --> 00:14:05,000 - Co to jest! 212 00:14:05,001 --> 00:14:06,000 - Co to jest! 213 00:14:06,001 --> 00:14:07,001 - Co to jest! 214 00:14:07,400 --> 00:14:10,000 - To jest chlew! 215 00:14:10,200 --> 00:14:14,000 Pielęgniarki przestają pracować i patrzą na niego 216 00:14:14,001 --> 00:14:18,000 Alonso zakłada okulary i kontempluje coś na stole 217 00:14:19,050 --> 00:14:22,000 - Chcę, żebyś przeszedł na emeryturę te szumowiny mojego wzroku 218 00:14:22,950 --> 00:14:25,000 Nie chcę widzieć chorego lub łóżko Po czyszczeniu 219 00:14:25,001 --> 00:14:29,001 Chcę to zobaczyć jak papugie odrzutowce że mogę jeść z ziemi - Wybacz mi 220 00:14:29,100 --> 00:14:32,770 Podchodzi lekarz – Wybaczcie, ale sala operacyjna 221 00:14:32,771 --> 00:14:36,000 nie mogę się ruszyć - Ach, To jest sala operacyjna! 222 00:14:36,001 --> 00:14:44,000 - No i to jest Hiszpania ruchu Przesunęliśmy czołgi, armie, samoloty 223 00:14:44,350 --> 00:14:48,000 Lekarz patrzy na niego w bezruchu Alonso zdejmuje czapkę 224 00:14:48,001 --> 00:14:52,275 - Mówię, że mógłbym przenosisz salę operacyjną - 225 00:14:52,276 --> 00:14:56,000 Pan Up do Hiszpanii Wygenerowało palazón, metr del palas 226 00:14:56,275 --> 00:14:58,000 Osoba odpowiedzialna za organizację kolacji nie jest odpowiedzialna 227 00:14:58,001 --> 00:15:02,000 Jeśli będziesz mi towarzyszyć w kuchni, mam szkic z rozmieszczeniem tabel 228 00:15:03,625 --> 00:15:07,000 Alonso patrzy surowo na lekarza i idzie w stronę drzwi 229 00:15:07,300 --> 00:15:12,000 - Genaro - Co mam zabrać? 230 00:15:12,001 --> 00:15:13,001 - To oburzające 231 00:15:13,150 --> 00:15:14,000 - To wojna 232 00:15:14,150 --> 00:15:15,000 - Czy to koniec? 233 00:15:15,150 --> 00:15:17,000 - Wygląda na to, że nie - Tutaj? 234 00:15:17,001 --> 00:15:22,000 - Tak - Przepraszam, Alonso rzuca spójrz na pielęgniarkę i idź za Genaro 235 00:15:22,650 --> 00:15:26,000 W innej części hotelu - Chodź, nie ma wiele do zrobienia! 236 00:15:26,001 --> 00:15:27,000 Pospiesz się! 237 00:15:27,001 --> 00:15:29,000 Wchodzą więźniowie 238 00:15:29,250 --> 00:15:31,000 - Co my tu robimy? 239 00:15:31,100 --> 00:15:35,000 - Na razie przeżyj, spójrz - Anioł 240 00:15:35,300 --> 00:15:37,000 Antoniusz, towarzysze 241 00:15:37,150 --> 00:15:39,000 Więźniowie idą dalej 242 00:15:39,100 --> 00:15:45,000 Pielęgniarka zabiera Anioła do szpitala stronie korytarza i przytula go. Całują się 243 00:15:45,001 --> 00:15:48,000 - Jeszcze trochę i nie zabije, María - Nawet nie myślisz o śmierci, co? 244 00:15:48,001 --> 00:15:51,000 - To właśnie mówi agentom - Hej! 245 00:15:51,001 --> 00:15:53,000 Ty, chodź do kuchni 246 00:15:53,001 --> 00:15:55,000 - Kocham cię, María, i chociaż ja Zabij, a nadal będę cię kochać, ok? 247 00:15:55,001 --> 00:16:00,000 Anioł opuszcza spojrzenie Santiago poważnie do Marii w kuchni 248 00:16:00,450 --> 00:16:03,000 Jeśli wydaje Ci się to właściwe, tak właśnie będzie prezydenta z generalissimusem 249 00:16:03,001 --> 00:16:05,000 A potem raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć stołów 250 00:16:05,001 --> 00:16:08,200 Z sześcioma gośćmi każdy z osobna - O proszę pana! 251 00:16:08,300 --> 00:16:11,000 Przyprowadzam ci ekipę kuchenną 252 00:16:12,300 --> 00:16:17,000 Alonso zatrzymuje się przed Santiago i więźniów i obserwuje ich ostrym gestem 253 00:16:17,300 --> 00:16:21,000 Po zdjęciu soczewek - Co to jest, Medino? 254 00:16:21,400 --> 00:16:23,000 Santiago pozostaje bez ruchu 255 00:16:23,300 --> 00:16:28,000 Genaro niespokojnie kontempluje tę scenę Alonso jest za Santiago 256 00:16:30,050 --> 00:16:40,000 Ale daje nam to kilka kroków do przodu drapanie po schodach. Cuchnie jak gówno 257 00:16:40,001 --> 00:16:46,000 Naprawdę myślisz, że pozwolę Niech ta szumowina dla nas gotuje? 258 00:16:46,001 --> 00:16:49,926 - Ech, jeśli mogę myje je, odchwaszcza, 259 00:16:49,927 --> 00:16:54,000 wkłada je w ubrania robocze Odzież robocza – po co? 260 00:16:54,001 --> 00:16:58,000 - Po co to? - Czy ktoś może nam pomóc? powiedz do cholery, co się dzieje? 261 00:16:58,001 --> 00:17:03,000 - Musimy przygotować bankiet przez lidera - Dla kogo powiedział? 262 00:17:03,001 --> 00:17:07,000 - Za przywódcę Ruchu Salvador Hiszpanii - O nas 263 00:17:07,001 --> 00:17:13,000 - Najlepsi szefowie kuchni w Madrycie Anton robi krok do przodu 264 00:17:13,001 --> 00:17:20,000 - Poważnie o to pytasz gotować dla tego gównianego nano? 265 00:17:20,001 --> 00:17:23,000 - Nieoczekiwany zaszczyt - Honor? 266 00:17:23,001 --> 00:17:28,000 Przepraszam – jestem po prostu trochę ostry. ze słuchu. Co on powiedział? 267 00:17:28,001 --> 00:17:30,000 - Nic, nie powiedziałem absolutnie nic. Co masz w menu? 268 00:17:30,001 --> 00:17:31,001 - Anton 269 00:17:31,350 --> 00:17:33,459 - Powiedziałem, że nie robię moje piece do gotowania 270 00:17:33,460 --> 00:17:37,000 dla tego syna wielkiego Kurwa – To właśnie powiedziałem 271 00:17:38,550 --> 00:17:42,000 Alonso uśmiecha się i wskazuje ze swoim pistoletem do Antona 272 00:17:42,001 --> 00:17:47,000 Strzela mu w czoło i Anton pada martwy na ziemię 273 00:17:47,001 --> 00:17:50,291 Rozpryski krwi twarz Santiago Marii 274 00:17:50,292 --> 00:17:53,000 Kontrakty Alonso i Génaro obserwuje zwłoki 275 00:17:53,001 --> 00:17:56,000 Podczas gdy kałuża krwi rozciąga się na podłodze hydraulicznej 276 00:17:56,001 --> 00:18:08,000 Nando chwyta Blasa za ramię Epifanio, Ángel i María pozostają w bezruchu 277 00:18:08,600 --> 00:18:11,251 Ángel odwraca się i krzyżuje a spójrz z Marią zawierającą 278 00:18:11,252 --> 00:18:15,000 Génaro nie przestaje płakać nadal z surową twarzą 279 00:18:15,001 --> 00:18:20,000 Przed więźniami Santiago Pozostaje sztywny, patrząc na Alonso 280 00:18:22,050 --> 00:18:27,000 Zachęcaj do czegoś więcej, niż sprzeciwiaj się Jeśli chodzi o kolację – Nie, proszę pana – Dobrze 281 00:18:27,001 --> 00:18:31,000 Alonso spogląda na Génaro i postąpił kilka kroków w kierunku Santiago 282 00:18:31,001 --> 00:18:38,286 - Zostawiam to w twoich rękach Medina – Tak, panie Alonso 283 00:18:38,287 --> 00:18:46,000 wyjdź z kuchni - Teraz słyszałeś odwszanie patio? 284 00:18:46,550 --> 00:18:49,000 - Ty, towarzysz im jeszcze dwa, przyjdź na wynos 285 00:18:49,400 --> 00:18:51,000 - Aż do Pana, daqui 286 00:18:51,050 --> 00:18:56,001 - Maria, hej, pomóż im, proszę, przedmioty, które znajdziesz, mundury, pomóż im - To 287 00:18:56,350 --> 00:18:59,000 María czuje się i wychodzi z więźniami 288 00:18:59,150 --> 00:19:01,000 Santiago odchodzi na emeryturę ślady krwi z twarzy 289 00:19:01,001 --> 00:19:03,000 Trzej żołnierze niosą ciało Antona 290 00:19:03,001 --> 00:19:06,000 W łazience Santiago umyj twarz w zlewie 291 00:19:06,001 --> 00:19:09,000 Spójrz na swoje odbicie w lustrze i osusz szmatką 292 00:19:09,001 --> 00:19:16,000 - To niemożliwe, ech, możesz wygrać wojna bez kapitana generalnego 293 00:19:16,200 --> 00:19:19,000 - Nie, jasne, w kuchni szef kuchni jest kapitanem generalnym 294 00:19:19,100 --> 00:19:25,000 - Chce mnie zostawić w spokoju, Widzisz, nie spałem od 48 godzin 295 00:19:25,001 --> 00:19:30,001 - Jest tylko jeden sposób, żeby to naprawić Nazywa się to Juana Sanza – Kobieta 296 00:19:30,450 --> 00:19:35,000 - Zastępca szefa kuchni, równie dobry lub lepszy ten Anton - A gdzie jest ta kobieta? 297 00:19:35,001 --> 00:19:37,000 - W młynie Fuencarral - A co tam robisz? 298 00:19:37,001 --> 00:19:40,000 - Przebudowali młyn w obozie jenieckim 299 00:19:40,400 --> 00:19:42,480 - Teraz mi to powiesz Umieścili ją tam jako czerwoną 300 00:19:42,800 --> 00:19:45,240 -Była odpowiedzialna za Centrum Związku Gościnności 301 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 - Anarchista? 302 00:19:48,001 --> 00:19:51,000 -Anarcho syndykalistyczny, to niuans 303 00:19:51,350 --> 00:20:02,000 - Santiago podnosi swoją kurtkę i swoją Cap i podchodzi do Génaro – bardzo go lubię 304 00:20:02,001 --> 00:20:07,000 - Cokolwiek by to nie było, jesteśmy na tej samej łodzi 305 00:20:07,001 --> 00:20:13,000 - Albo wiosłujemy razem, albo to umywalki - przynoszę ci grzebień 306 00:20:16,700 --> 00:20:18,000 - Santiago patrzy na niego marszcząc brwi i odwracając się 307 00:20:18,001 --> 00:20:20,774 Genaro wzdycha, na ulicy dwóch mężczyzn 308 00:20:20,786 --> 00:20:24,000 zdejmują sztandar co oznacza, że nie przejdą 309 00:20:24,001 --> 00:20:26,331 Poniżej przejeżdża ciężarówka z tego, wewnątrz 310 00:20:26,332 --> 00:20:35,000 Santiago i Génaro podróżują - A czy to było coś takiego? 311 00:20:35,001 --> 00:20:41,000 - Czy jest miły, czy jest poważniejszy? 312 00:20:41,001 --> 00:20:43,000 - Czy prowadzicie rozmowę? 313 00:20:43,001 --> 00:20:44,000 - Żartujesz sobie? 314 00:20:44,001 --> 00:20:45,000 - Dlaczego ja? 315 00:20:45,001 --> 00:20:48,000 - Dlaczego nie możesz mówić tak o Franco? 316 00:20:48,001 --> 00:20:51,000 - Cóż, to jest mężczyzna jak ty i jak ja 317 00:20:51,001 --> 00:20:56,000 - Franco jest dziesięć razy większy stary, to ty - A to ty? 318 00:20:56,001 --> 00:21:02,000 - Poza tym - Bardziej męski niż ty? Co wydaje się męskim nadmiarem? 319 00:21:02,001 --> 00:21:05,767 Santiago patrzy na niego kątem oka, Genaro wygląda przez okno 320 00:21:05,779 --> 00:21:09,000 przed nami kolejka ludzi stacja racja 321 00:21:09,001 --> 00:21:12,000 Pojazd skręca w plac zostawiając to za sobą 322 00:21:14,000 --> 00:21:22,000 - Tak się mówi miło, miło za to 323 00:21:22,001 --> 00:21:26,000 - Daj spokój, z tego co wiem, to też jest krajem nie kieruje się współczuciem 324 00:21:26,001 --> 00:21:31,000 Krajem rządzi para jaj - Para nie ma - Jak? 325 00:21:31,001 --> 00:21:34,000 - Tak to wygląda na twarzy z Afryki zastrzelili go nisko 326 00:21:34,001 --> 00:21:38,000 - I trafiłem ten strzał Ja do ciebie: Czy Génaro kiwa głową? 327 00:21:39,000 --> 00:21:42,000 - Zgodziłem się Franco raz – Firale? 328 00:21:42,001 --> 00:21:45,052 - To był bankiet odrodzona Zanya - Wydawało się. 329 00:21:45,053 --> 00:21:54,000 .. magito - Nie miał osobowości - The bardzo sucha kobieta Santiago nagle hamuje 330 00:21:54,001 --> 00:22:03,000 - Słuchaj - Jakbyś mówił o Franco Wyrwę ci język i zjem go - Jesteśmy 331 00:22:05,000 --> 00:22:08,000 – Genaro kiwa głową, Santiago wznawia swój marsz 332 00:22:10,000 --> 00:22:18,000 - Ciężarówka jedzie ulicą 333 00:22:18,001 --> 00:22:24,496 - Towarzyszy żołnierz Santiago i Genaro za ogrodzenie 334 00:22:24,497 --> 00:22:28,000 zamknięta na zewnątrz - Z więźniami rozprzestrzenił się po całej przestrzeni 335 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Więźniowie patrzą na nich, gdy jedzą lunch 336 00:22:37,000 --> 00:22:48,000 Przechodzą przez drzwi i idą dalej wnętrze bolina - Juana, sal 337 00:22:48,001 --> 00:22:51,000 - Mój poruczniku, powiedz to niech powie, pozwól mi być z nim 338 00:22:51,001 --> 00:22:57,000 To ma pewien charakter kobieto, zrozum - Cóż 339 00:22:57,001 --> 00:22:59,000 - Co to za bzdury? Co nam dajesz? 340 00:22:59,200 --> 00:23:02,000 - Otwórz mi chleb, ryż, czerwone ziemniaki, cokolwiek! 341 00:23:02,150 --> 00:23:07,000 - Ja robię miskę, nie jedz tego - To gówno, cholera, jesteśmy ludźmi, cholera 342 00:23:07,001 --> 00:23:13,713 Kobieta około 60 lata będą kontynuowane w kierunku Genaro 343 00:23:13,714 --> 00:23:18,000 Przytulają się. - Tak tutaj? O co Cię oskarżają? 344 00:23:18,550 --> 00:23:20,000 - Nie, nikt mnie nie oskarża 345 00:23:20,600 --> 00:23:22,000 - Przyszliśmy cię wyciągnąć 346 00:23:23,900 --> 00:23:25,100 - Czy ten faszysta jedzie z tobą? 347 00:23:25,900 --> 00:23:30,000 - Ten człowiek to porucznik Medina. - Tak zlecono zorganizowanie dzisiejszego wieczoru bankietowego 348 00:23:30,001 --> 00:23:33,000 - Musisz nakarmić 50 osób obiadem - Rango chce zjeść kolację w Palas 349 00:23:33,001 --> 00:23:37,000 - Juana nagle się oddala - Żadnej wody i wielkiego tyłka 350 00:23:38,000 --> 00:23:44,000 - Zrobisz to, Juana. - Nawet on hartabino - Zrobisz to dla swojego syna 351 00:23:44,001 --> 00:23:48,001 - Zobaczmy gdzie to jest mój syn - Twój syn żyje 352 00:23:50,150 --> 00:23:52,000 - Kłamiesz? 353 00:23:52,550 --> 00:23:54,110 - Właśnie wyszedłem z hotelu 354 00:23:55,100 --> 00:23:57,000 - Mój anioł żyje 355 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 W hotelu María podchodzi do strażnika 356 00:24:00,450 --> 00:24:04,000 - Czy mam zabrać ze sobą buty i skarpetki? Czy mogę wejść? 357 00:24:04,001 --> 00:24:06,000 - Są mężczyźni akty - Le mi qué? 358 00:24:06,001 --> 00:24:13,000 - Idź do łazienki - Zobaczmy, są dwa z 41 i dwa z 42 - Czy to nie jest z 43? 359 00:24:13,001 --> 00:24:16,000 - Nie - María, dlaczego muszę? ja teraz - Jak się spóźniłeś? 360 00:24:16,001 --> 00:24:20,017 - Przynieś mi mundur, acel, proszę, Maria, weź 361 00:24:20,092 --> 00:24:27,000 mundur anioła trwa Ramię Marii i odsuwają się 362 00:24:29,000 --> 00:24:34,000 - Moje życie - Myślałam, że już nigdy Cię nie zobaczę Aniołku widać to na ustach i szyi 363 00:24:34,050 --> 00:24:37,000 - Nie, nie, teraz Nie – dlaczego nie? 364 00:24:37,001 --> 00:24:39,001 - Ponieważ mamy mało czasu - Pim, pam! 365 00:24:39,100 --> 00:24:41,000 -Aniele,Aniele - Czy możesz być ostatni raz? 366 00:24:41,001 --> 00:24:45,000 - Posłuchaj mnie Aniele - Musisz uciec - Kto? 367 00:24:45,001 --> 00:24:48,000 - Ty i wszyscy - Jak? 368 00:24:48,001 --> 00:24:50,805 - Korzystając z obiad - Jest bardzo strzeżony 369 00:24:50,806 --> 00:24:53,000 Maria, oni nie będą zabijać - Zabiją go czy nie? 370 00:24:53,001 --> 00:24:55,265 - Może nie wybaczają - Nie, nie, nie ci ludzie 371 00:24:55,266 --> 00:24:58,000 przepraszam kochanie, widziałeś co zrobili z Antonem 372 00:24:58,850 --> 00:25:01,000 - Biedny Anton, zostawia trójkę dzieci 373 00:25:02,050 --> 00:25:06,001 - Zostawiłbyś jednego, gdybyś nie uciekł - Mam syna - Będziesz go mieć 374 00:25:06,100 --> 00:25:14,000 Anioł, jestem w ciąży - Będę ojcem - Czy możesz być? 375 00:25:14,001 --> 00:25:18,123 - My - Witam - Będę ojcem - Witam - 376 00:25:18,124 --> 00:25:22,000 Będę ojcem, stary - Anioł przytula strażnika 377 00:25:22,600 --> 00:25:25,000 - Ja też, ojciec - Mam czworo dzieci, spójrz 378 00:25:25,001 --> 00:25:31,000 - Abdel i to Ira, Fetima i Mustafa jak ja - Kurwa - Tak, cholernie dużo 379 00:25:31,001 --> 00:25:36,000 - Cholera, zawsze tak jest Mogę. Strażnik odsuwa się na bok 380 00:25:36,001 --> 00:25:39,000 Anioł zaciska mundur w klatkę piersiową i uśmiechaj się 381 00:25:39,001 --> 00:25:48,000 Na zewnątrz kilku żołnierzy eskortuje więźniów Santiago przybywa już przebrany za kucharza 382 00:25:48,001 --> 00:25:52,000 - Chapeiro, Chapeiro - Czy metanianci się uwolnią? 383 00:25:52,001 --> 00:25:54,000 - Prawda jest taka - Dochodzi do jeden z pipos, metaniantes 384 00:25:54,001 --> 00:25:56,000 - Bardzo dobrze, potem szybko całe gotowanie - Chodźcie, wszyscy pobierzmy 385 00:25:56,001 --> 00:25:58,000 - I nie pozwól, żeby tak zostało przyjaciel chleba, co? 386 00:25:58,001 --> 00:26:04,000 - Cóż za oburzający cud, że to nadchodzi Angénaro i Juana – Juana, Juana, aj 387 00:26:04,001 --> 00:26:10,000 - Anioł przytula Juana: Nawet ze mną nie jesteś w porządku 388 00:26:10,225 --> 00:26:15,000 - Będę ojcem, matką - Nie Czas zostać ojcem, synu 389 00:26:15,001 --> 00:26:18,000 - Wielu ludzi umarło dla mnie, matka będzie musiała wymienić 390 00:26:18,001 --> 00:26:21,061 - Jeśli dziecko, do którego zmierzam postaw Stalina – No dalej. 391 00:26:21,062 --> 00:26:22,000 .. 392 00:26:22,001 --> 00:26:27,000 - Juana - No dalej, wszyscy przychodzą do pracy 393 00:26:27,001 --> 00:26:30,000 - To musi zadziałać jak w zegarku – przyjdź szybko 394 00:26:30,450 --> 00:26:34,000 - Rozładuj jedzenie - A w owocach morza? 395 00:26:34,700 --> 00:26:36,000 - Jakie owoce morza? 396 00:26:36,350 --> 00:26:39,000 - Stary, zupa kwadrans potrzeba owoców morza 397 00:26:39,200 --> 00:26:41,000 - Owoce morza teraz w Madrycie? 398 00:26:41,250 --> 00:26:45,000 - Ani lizania, mój poruczniku. - No cóż, teraz Powiesz mi, za chwilę będzie zupa 399 00:26:45,450 --> 00:26:49,000 - No cóż, załóż coś innego. - Albo trafi na czarny rynek 400 00:26:49,001 --> 00:26:51,000 - W Hiszpanii Franco nie Istnieje czarny rynek. Co powiesz na to? 401 00:26:51,001 --> 00:27:02,000 Santiago wyciąga broń strzelaj w powietrze - Nikt się ze mnie nie śmieje 402 00:27:03,000 --> 00:27:07,000 - Od trzech lat prowadzę wojnę - nie zamierzam niech nikt się ze mnie nie śmieje, to jasne 403 00:27:07,001 --> 00:27:10,192 Anioł kiwa głową – To Pani Un się zmienia 404 00:27:10,193 --> 00:27:15,000 strażnik chwyta Juanę ramię - Co to do cholery jest? 405 00:27:15,001 --> 00:27:18,000 Juana wychodzi, a za nią strażnik 406 00:27:19,000 --> 00:27:25,000 Spowoduje to kontynuację pobierania skrzynek Food truck w środku – mój porucznik 407 00:27:25,600 --> 00:27:28,000 Załóżmy, że mogę zdobądź owoce morza za godzinę 408 00:27:28,200 --> 00:27:30,000 Nie pytaj mnie gdzie 409 00:27:30,400 --> 00:27:32,040 I dzięki temu robię to dla ciebie 410 00:27:32,575 --> 00:27:35,000 Abyś pozostał jak Bóg, mój poruczniku 411 00:27:35,100 --> 00:27:43,000 - Daj mi pomyśleć. Dużo mówisz. kochanie - Nie dotykaj się, stary - Wyjdź 412 00:27:43,150 --> 00:27:47,041 Musimy spróbować sprawić, by generałowie to zobaczyli jak najwięcej i przy tym wszyscy pijani 413 00:27:48,025 --> 00:27:50,000 Maurowie, którzy nas obserwują, nie będą pić 414 00:27:50,600 --> 00:27:54,000 - Rzeźbimy Maurów - Reszta z nas ma noże, albo widzicie 415 00:27:54,750 --> 00:27:56,000 - I Franco, Franco nie pije 416 00:27:56,200 --> 00:28:01,000 - Rzeźbimy też Franco Musimy go zabić. Co powiesz? 417 00:28:01,001 --> 00:28:04,000 - Zajmę się tym, nie martw się - zaopiekuję się tobą. ciężary jak kokon - Jak materrata 418 00:28:04,001 --> 00:28:06,401 Trochę zrobiłem w ciasto i nikt nie pozostanie przy życiu 419 00:28:06,650 --> 00:28:09,000 -A Génaro, co zrobimy z Génaro? 420 00:28:09,250 --> 00:28:12,000 - Niech przyjdzie ze swoimi tytułami także - Nie, nie, nie, nie, nie 421 00:28:12,001 --> 00:28:16,000 Génaro nie może dowiedzieć się o prawicy - Nie, jest monarchistyczna, nie jest prawicowa 422 00:28:17,000 --> 00:28:21,000 - Jest monarchistą, prawicowcem Epifanio chwyta pudełko z jedzeniem 423 00:28:21,001 --> 00:28:24,000 Do środka wchodzi Santiago w biurze Génaro 424 00:28:24,900 --> 00:28:26,752 - OK, śmiało. z owocami morza Rozmowa 425 00:28:26,753 --> 00:28:31,001 z twoimi kontaktami - Jedyna rzecz - Jedyna rzecz co? 426 00:28:31,850 --> 00:28:35,000 - Pieniądze, pieniądze są potrzebne Franco, jego funty, dolary 427 00:28:35,001 --> 00:28:38,000 Tylko czarni marketerzy akceptują obcą walutę 428 00:28:38,001 --> 00:28:40,000 - Ale gdzie dostanę Czy waluta obca? 429 00:28:40,001 --> 00:28:41,000 To niemożliwe, prawda? 430 00:28:41,001 --> 00:28:47,000 - Więc... Genaro pokazuje klucz - I to? 431 00:28:47,600 --> 00:28:52,000 - Klucz do jaskini z Alibaba - I? 432 00:28:52,150 --> 00:28:57,000 - Mam ponad tysiąc butelek przechowywane w piwnicy - I? 433 00:28:57,125 --> 00:29:00,000 - Otwórz się, Cezarze 434 00:29:01,100 --> 00:29:02,100 Nie znasz tej historii 435 00:29:03,400 --> 00:29:08,000 To ta sama Me dina Lo Co mam dla ciebie zrobić? 436 00:29:08,300 --> 00:29:12,000 Nigdy wcześniej tego nie robiłem, nawet dla siebie. matka - Génaro, spójrz na porządek obrad 437 00:29:12,001 --> 00:29:16,000 - Słuchaj, tuzin Kuszę Rioję - Ani? 438 00:29:16,150 --> 00:29:18,000 Ale zobaczmy, głóg, Nie proszę cię o zmianę 439 00:29:18,001 --> 00:29:21,000 Proszę o kilka smutnych małże - Porucznik czy ja Dina? 440 00:29:21,001 --> 00:29:23,000 - Tak, to ja 441 00:29:23,475 --> 00:29:26,001 Na twój rozkaz, mój poruczniku Jesteśmy kelnerami 442 00:29:26,150 --> 00:29:28,176 Czy zostali poinformowani o znaczenie dzisiejszego obiadu? 443 00:29:28,200 --> 00:29:32,000 Dla nas to zaszczyt służyć liderowi - Wszyscy jesteśmy 444 00:29:32,500 --> 00:29:37,001 O chwalebnym ruchu narodowym - Idiota z Falangi. Spójrz, tu jest mięso 445 00:29:37,100 --> 00:29:40,493 - Bardzo dobrze. Nie wiesz co oznacza dla nas Zobacz 446 00:29:40,494 --> 00:29:44,000 Franco osobiście po Lo które spędziliśmy przez te wszystkie lata 447 00:29:44,450 --> 00:29:48,000 Prześladowali nas, znieważali nas Próbowali ich zabić dla kobiet 448 00:29:48,001 --> 00:29:52,000 - Wszystko w porządku, pani Go. do kuchni i tam na mnie poczekaj 449 00:29:52,050 --> 00:29:54,000 - Na twój rozkaz, mój Porucznik Chodź! 450 00:29:54,001 --> 00:29:58,001 Wychodzą z wyjątkiem kobieta – Sierżant – Porucznik 451 00:29:58,150 --> 00:29:59,150 - Poruczniku 452 00:29:59,550 --> 00:30:04,000 Z takimi macho Jak moglibyśmy nie wygrać wojny? 453 00:30:04,675 --> 00:30:06,000 Odchodzi 454 00:30:06,150 --> 00:30:08,000 - O trzeciej trzydzieści 455 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 w hotelu 456 00:30:09,700 --> 00:30:11,000 - Gerarda 457 00:30:12,000 --> 00:30:16,000 Kelnerzy przychodzą do kuchni i znajdują do kucharzy z przygotowaniami 458 00:30:16,325 --> 00:30:21,000 Co tu robisz? 459 00:30:22,200 --> 00:30:25,000 A co ci ludzie robią podczas kolacji? 460 00:30:25,250 --> 00:30:28,000 Motłoch, tutaj jedyna motłoch Że wczoraj jest twoja córka wielkiej dziwki 461 00:30:28,001 --> 00:30:34,000 Zobaczysz, kiedy mu powiem Poruczniku Kim jesteś dzisiaj? 462 00:30:34,001 --> 00:30:35,161 Wyprowadził nas z więzienia 463 00:30:35,500 --> 00:30:37,000 Wydałeś nas, prawda? 464 00:30:37,300 --> 00:30:39,000 Czy mówisz do mnie? 465 00:30:39,001 --> 00:30:41,126 Tak, zrobiłeś to dla morza i ze mną, prawda? 466 00:30:41,150 --> 00:30:44,000 Posłuchaj mnie. Cóż, chcę Bóg bez nikogo, a jeszcze mniej z tobą 467 00:30:44,001 --> 00:30:47,000 Nie chcesz Boga, ale dla siebie To ich wina, że zrujnowali Basków. Ach! 468 00:30:47,001 --> 00:30:48,000 Będziesz woskowaną Baskijką, twoją pieprzoną matką! 469 00:30:48,001 --> 00:30:51,000 Whoa, whoa, whoa, byliśmy mało, a osiołka urodziła, prawda? 470 00:30:51,001 --> 00:30:55,000 Ten, którego brakowało. Co oni robią? te w naszej kuchni? 471 00:30:55,001 --> 00:30:59,000 Kuchni już nie ma, proszę pani Nie, Juana, wszystko się zmieniło. 472 00:30:59,001 --> 00:31:04,000 Zobaczysz teraz z Franco Ale my co zrobiliśmy Nic nie zrobiliśmy 473 00:31:04,001 --> 00:31:08,000 Myśleliśmy inaczej, ale Pracowaliśmy razem. Dlaczego? 474 00:31:08,001 --> 00:31:09,001 Dlaczego ty? 475 00:31:10,000 --> 00:31:13,022 Mari Z twoją uwagą nie Nie mam nic poza głupcem 476 00:31:13,023 --> 00:31:16,000 ten głupiec odchodzi ty, eh, jesteś głupi! 477 00:31:16,001 --> 00:31:17,000 Hej, zwiążę cię! 478 00:31:17,001 --> 00:31:19,000 Hej, zwiążę cię! 479 00:31:19,001 --> 00:31:20,000 O matko, dotknęłam tego! 480 00:31:20,001 --> 00:31:21,000 Mamo, dotknij! 481 00:31:21,001 --> 00:31:22,000 Przez co tu nie przejdziesz? 482 00:31:22,001 --> 00:31:23,000 Hej! 483 00:31:23,001 --> 00:31:24,000 A ty w kinie? 484 00:31:24,001 --> 00:31:25,000 O co tu chodzi? 485 00:31:25,001 --> 00:31:26,000 Hej! 486 00:31:26,001 --> 00:31:27,001 Mamo, dotknij! 487 00:31:27,675 --> 00:31:29,000 Miterant! 488 00:31:29,001 --> 00:31:32,000 Chcę pracować z komunistami ORAZ Nie chcemy pracować z kapusiami! 489 00:31:32,001 --> 00:31:33,000 Och, podkradnij się, nic! 490 00:31:33,001 --> 00:31:35,000 On jest patriotą Kasteiści, ci szaleni ludzie! 491 00:31:35,001 --> 00:31:36,000 Już dużo honoru! 492 00:31:36,001 --> 00:31:37,000 To wszystko! 493 00:31:37,001 --> 00:31:38,441 Proszę, wojna się skończyła! 494 00:31:39,000 --> 00:31:42,056 Nie mamy dość wojna na miłość boską 495 00:31:42,057 --> 00:31:47,000 Wszyscy patrzą w bok Cały Chrystus, przyjdźcie 496 00:31:47,825 --> 00:31:51,000 każdy ma do pracy w Medynie! 497 00:31:51,001 --> 00:31:56,000 Pielęgniarki przenoszą salę operacyjną do rzucił Alonso strzela ze schodów 498 00:31:56,001 --> 00:32:03,000 Do usług Ale trzy pełne szczurów 499 00:32:04,350 --> 00:32:08,000 Nienawidzę szczurów. Patrzeć! 500 00:32:10,075 --> 00:32:11,000 Jesteś tam i hej? 501 00:32:11,001 --> 00:32:15,000 Nie słyszysz ich? 502 00:32:15,001 --> 00:32:17,000 Tak, proszę pana 503 00:32:18,150 --> 00:32:21,716 Posłuchaj, z czym przychodzi Franco jego żona. Zdecydowana większość 504 00:32:21,717 --> 00:32:26,000 goście też Nie mogę na obiedzie pojawia się szczur 505 00:32:26,200 --> 00:32:27,000 nie mogę 506 00:32:27,100 --> 00:32:29,000 Nie, proszę pana, chodź ze mną 507 00:32:29,125 --> 00:32:34,000 W apartamencie Spójrz, co za korzeń I wszystko tam jest rękaw przy ramieniu A na dodatek to Indianie 508 00:32:34,001 --> 00:32:39,000 Słuchaj, potrzymaj to dla mnie, Benítez Benítez zawiera makietę układu tabeli 509 00:32:39,001 --> 00:32:41,723 Teraz wszyscy chce usiąść przy stole 510 00:32:41,724 --> 00:32:43,000 Franco Nie bądź tam usiądź z nim, tak czy nie? 511 00:32:43,001 --> 00:32:46,000 Tak, proszę pana. Z podpisami? 512 00:32:46,001 --> 00:32:50,000 Praktycznie wszyscy, panie Benítez daje ci listę. To ten laminalny tyłek 513 00:32:50,450 --> 00:32:53,000 Ale biura są w porządku kto się poddaje, tak czy nie? 514 00:32:53,001 --> 00:32:54,001 Tak, proszę pana 515 00:32:54,550 --> 00:32:56,026 Jak nazywa się to, że mogliby tam być przywódcą? 516 00:32:56,050 --> 00:32:58,001 Paca la culona, proszę pana. Dziękuję 517 00:33:03,000 --> 00:33:11,000 Paca la culona, gdzie ona się pieprzy? 518 00:33:11,001 --> 00:33:17,000 Santiago uśmiecha się do Alonso Przestań się śmiać i spójrz na niego poważnie. Nie. 519 00:33:20,650 --> 00:33:26,001 I co zrobimy z Jagüe, z Arandą i z Quintelánem? 520 00:33:26,750 --> 00:33:28,390 Powiedz mi, z czym teraz jesteśmy? 521 00:33:28,600 --> 00:33:31,534 Mówią, że to obiad to bzdura i co 522 00:33:31,634 --> 00:33:34,000 Hiszpania jest w nędza. Nie przeszkadza ci to? 523 00:33:34,001 --> 00:33:37,001 Teraz mamy do czynienia z nędzą dać przykład. Przykład czego? 524 00:33:37,150 --> 00:33:41,000 Przykład moich jaj, przykład Przykład tego Wygraliśmy wojnę. To jest przykład. 525 00:33:41,001 --> 00:33:44,276 Chcę tego, co najlepsze najlepiej, najlepiej. Tak 526 00:33:44,277 --> 00:33:47,001 najlepsze wino kawa Najlepsze cygara 527 00:33:47,175 --> 00:33:54,000 Kwiaty Chcę kwiaty Kwiaty Tak, i jeden orkiestra, przynoszę panu zespół, proszę pana 528 00:33:54,001 --> 00:33:57,001 Nie, nie, nie, nikt orkiestra Jak Bóg rozkazuje 529 00:33:57,350 --> 00:34:01,001 Zakryj mnie piosenkami ulubieńcy lidera Señano 530 00:34:01,050 --> 00:34:02,631 No dalej, co się stało, co mam? Muszę wszystko zrobić sam. Cóż 531 00:34:02,632 --> 00:34:09,000 Chodźmy na Santiago i Beníteza Wychodzą Pedina, zabójca szczurów! 532 00:34:09,001 --> 00:34:15,000 Alonso bierze broń w salonie kelnerzy ostrożnie nakrywają stoły 533 00:34:15,001 --> 00:34:20,001 trochę więcej wpis Tam Jest OK 534 00:34:20,200 --> 00:34:21,200 Idealny 535 00:34:24,000 --> 00:34:27,453 Ech, eh, eh Pół kroku Idziesz żeby zrobić mi dwóch kelnerów 536 00:34:27,454 --> 00:34:34,000 przesuwają stół Chey, Chey Szukamy symetrii, panowie 537 00:34:34,100 --> 00:34:40,824 Posłuchaj mnie, ciociu, zaczynajmy. To woda z Carmen Cazalla 538 00:34:40,825 --> 00:34:44,000 No dalej, usuń Kelnerkę wychodzi, a młody mężczyzna patrzy na nią 539 00:34:44,100 --> 00:34:52,000 Santiago schodzi po schodach Chapero Chapero pali cygaro Chapero Mitamiento 540 00:34:52,001 --> 00:34:57,000 Potrzebujesz kwiatów Kwiaty Tak, to właśnie powiedziałem Gdzie do cholery chcesz, żeby rosły kwiaty? 541 00:34:57,100 --> 00:34:59,000 Idziesz ze swoimi ludźmi i wybierasz z ogrodów 542 00:34:59,001 --> 00:35:01,000 Ale mamy Podzieliłem się wszystkim, mój poruczniku 543 00:35:01,250 --> 00:35:05,001 Dla tych, które wybierzesz z doniczek, z balkony Cuscate swoje życie Do usług 544 00:35:05,450 --> 00:35:12,001 Gerardo Genaro Tak, strasznie śmierdzi. Jest sprzątać więcej i lepiej. Jesteśmy na tym 545 00:35:12,100 --> 00:35:17,000 Bardzo dobrze. Nie denerwuj się. mężczyzna Nie, mężczyzna albo nic. Męskie wszystko 546 00:35:17,001 --> 00:35:21,000 Nie wiem jak ty, skromny Santiago zmarszcz brwi i odwróć wzrok 547 00:35:22,000 --> 00:35:26,000 To musi błyszczeć jak złoto Jesteśmy. Chodź ze mną, proszę 548 00:35:26,250 --> 00:35:30,226 Genaro podchodzi do a przełącznik. To śmierdzi jak. 549 00:35:30,227 --> 00:35:30,000 .. 550 00:35:30,001 --> 00:35:40,000 Teraz uwaga pierwsza. Lampy ułożone Wokół stołu zapalają się dwie lampki 551 00:35:40,001 --> 00:35:51,000 Trzecie Światło padło na Santiago obserwuje zafascynowany (muzyka) 552 00:35:51,001 --> 00:36:00,000 Bardzo dobrze. To bardzo dobrze, wiesz gdzie mogę dostać orkiestrę? 553 00:36:00,001 --> 00:36:02,000 Genaro kiwa głową w zamyśleniu. 554 00:36:02,600 --> 00:36:05,000 W spiżarni María i Ángel jedzą chleb 555 00:36:05,550 --> 00:36:07,110 Nawet nie dotrzemy do rogu, Mari 556 00:36:07,675 --> 00:36:09,000 Aniołku, nie poddawaj się 557 00:36:09,625 --> 00:36:11,000 Całuje go 558 00:36:12,100 --> 00:36:13,100 Maria 559 00:36:14,650 --> 00:36:16,000 Zostań tutaj, nie ruszaj się 560 00:36:16,200 --> 00:36:19,000 Maria wychodzi na spotkanie Genaro i Santiago 561 00:36:19,100 --> 00:36:23,000 Maria Oto jest 562 00:36:23,175 --> 00:36:26,000 María Jareño, piosenkarka orkiestry Palas 563 00:36:26,200 --> 00:36:28,000 Ale ona była pielęgniarką 564 00:36:28,150 --> 00:36:30,000 Cóż, zapytaj chorego, śpiewa, może zrobić dwie rzeczy 565 00:36:30,001 --> 00:36:34,000 Jednocześnie mogę to zrobić do trzech. A muzycy? 566 00:36:34,001 --> 00:36:35,001 Muzyka 567 00:36:35,350 --> 00:36:39,000 Jesteśmy orkiestrą młodych dam. orkiestra damska dla generałów 568 00:36:39,150 --> 00:36:42,000 Nie widzę tego. Są bardzo w porządku perły Pallas 569 00:36:42,450 --> 00:36:45,559 Panie zamierzają miłość, a co więcej, 570 00:36:45,560 --> 00:36:49,000 nie ma innej opcji Nie A Widzisz, możesz je zlokalizować? 571 00:36:49,001 --> 00:36:54,000 Myślę, że tak. Proszę, przynieś to Lepiej, żeby nie miały dekoltów, bardzo dobrze 572 00:36:54,001 --> 00:36:59,000 María wychodzi uśmiechnięta Och, ja powiedzieć, że muzyka powraca do Palas 573 00:36:59,100 --> 00:37:00,100 co za dreszczyk emocji 574 00:37:01,150 --> 00:37:02,000 Czy lubisz tańczyć? 575 00:37:02,100 --> 00:37:03,100 Tak 576 00:37:03,975 --> 00:37:10,001 Młody kelner podchodzi do Marii korytarz Maria, czekaj, czego chcesz? 577 00:37:10,250 --> 00:37:12,000 Myślisz, że jestem w stanie potępić każdego 578 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 Nie wiem już co myśleć 579 00:37:14,650 --> 00:37:16,000 Maria, nie byłem, huh 580 00:37:16,125 --> 00:37:18,000 Ani moja ciocia, ani żaden z kelnerów 581 00:37:18,001 --> 00:37:20,000 Jak mieliśmy zgłosić sprzeciw kolegom na miłość boską? 582 00:37:20,001 --> 00:37:21,001 Nie byłoby to pierwsze 583 00:37:21,750 --> 00:37:27,001 Maria, nie, nie, nie, odpuść Już taki sam Nie, nie taki sam 584 00:37:27,700 --> 00:37:29,100 Maria, od teraz w życiu 585 00:37:29,700 --> 00:37:31,000 Będzie warto jeszcze raz 586 00:37:31,600 --> 00:37:33,040 Zamierzam otworzyć zakład kategorii 587 00:37:33,450 --> 00:37:36,001 I wrócisz do śpiewać Co to jest? 588 00:37:36,550 --> 00:37:38,000 Opowieść dojarki? 589 00:37:38,001 --> 00:37:41,000 Historia niczego, czym jesteśmy twój Razem we właściwym miejscu 590 00:37:41,150 --> 00:37:42,190 Czyli tam, gdzie musisz być 591 00:37:44,275 --> 00:37:46,000 Zrobię co chcesz, a ty uratujesz Anioła 592 00:37:48,850 --> 00:37:51,000 I Aniele, nie mogę go uratować 593 00:37:52,950 --> 00:37:54,030 Ale mogę cię uratować 594 00:37:54,625 --> 00:37:56,000 Maria 595 00:37:57,850 --> 00:38:00,000 Mogę uczynić cię najszczęśliwszą kobietą na świecie 596 00:38:01,500 --> 00:38:04,000 Przyciąga ją blisko i całują jej usta. 597 00:38:08,050 --> 00:38:11,000 Rozdzielają się, patrzą na siebie w oczy i odchodzi 598 00:38:13,200 --> 00:38:17,001 Słuchaj, cóż, już czas, Máric. Ona patrzy kątem oka i dalej się oddala 599 00:38:17,900 --> 00:38:26,000 Genaro i Santiago wchodzą do pokoju Tutaj Jest to najlepiej strzeżony skarb w pałacu 600 00:38:26,400 --> 00:38:30,000 Czego się uczyłem jako canferbero przez całą wojnę 601 00:38:30,200 --> 00:38:37,000 Bardzo dobrze Marico, dostaniemy to z dwoma pudełkami szampana, które tam mam 602 00:38:38,000 --> 00:38:42,000 Ale najpierw, czy mogę? zatwierdzić autentyczne dzieło sztuki? 603 00:38:42,975 --> 00:38:45,000 Nie, nie, jestem obsługa Nie, nie piję 604 00:38:45,001 --> 00:38:51,000 Odejdź, żadnych ludzi, przyszedł grubo do krwi. Jeśli na to zasługujesz, powiedz mi 605 00:38:51,175 --> 00:38:54,000 Oboje na to zasługujemy 606 00:38:54,325 --> 00:38:58,000 Obydwa Tak, co się stało? 607 00:38:58,750 --> 00:39:02,188 Cóż, zdarza się, że nie oboje jesteśmy osią działania 608 00:39:02,189 --> 00:39:06,000 jakby był moim przyjacielem To nie jest to, co mi zrobiono 609 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 Oczywiście, nie jestem twoim przyjacielem nie jesteś tym moim przyjacielem 610 00:39:10,001 --> 00:39:13,000 Ale rozumiem je kucharze, owoce morza, orkiestra 611 00:39:13,350 --> 00:39:15,475 Wyjmuję kasztany ognia I ty. 612 00:39:15,476 --> 00:39:16,000 .. 613 00:39:16,001 --> 00:39:17,001 Ja co? 614 00:39:17,150 --> 00:39:21,000 Nie relaksujesz się, jesteś spięty Sztywny jak maczuga 615 00:39:21,001 --> 00:39:24,000 Nie widziałem, żebyś się uśmiechał tylko raz na cały dzień 616 00:39:24,800 --> 00:39:26,000 Ale dlaczego zamierzasz się uśmiechać? 617 00:39:26,001 --> 00:39:27,001 za to, że żyje 618 00:39:28,100 --> 00:39:29,100 Czy to wydaje ci się mało? 619 00:39:29,400 --> 00:39:33,001 Santiago patrzy na niego z góry proszę, wzdychając 620 00:39:34,200 --> 00:39:42,000 Genaro nalewa dwa kieliszki wina i oferuje jednego Santiago na całe życie 621 00:39:42,001 --> 00:39:49,000 Santiago spogląda w stronę drzwi Napijmy się, wypijmy 622 00:39:49,250 --> 00:39:54,000 Do końca życia oboje piją 623 00:39:54,175 --> 00:39:56,000 Santiago zamyka oczy, przełykając 624 00:39:57,225 --> 00:40:04,001 Oboje siadają, Genaro obserwuje go. i lekko się uśmiecha. Jak się masz? 625 00:40:04,100 --> 00:40:11,001 To niesamowite. To wspaniale. Włoska ramka wiązana 626 00:40:11,350 --> 00:40:16,000 Długo jest pan żonaty, poruczniku? 627 00:40:17,500 --> 00:40:19,000 Skąd wiesz, że jestem żonaty? 628 00:40:19,001 --> 00:40:23,000 Pierścień. Ty też? 629 00:40:23,001 --> 00:40:24,001 Jestem wdowcem 630 00:40:25,000 --> 00:40:28,000 Mój partner zmarł w Barcelona To był zamach bombowy 631 00:40:28,150 --> 00:40:31,000 Santiago patrzy mu w oczy i połóż swoją rękę na jego 632 00:40:32,000 --> 00:40:44,000 Przepraszam, przepraszam, Genaro zaprzecza lekko Masz dzieci I to? 633 00:40:44,001 --> 00:40:49,000 Madryt jest pełen korytarzy 634 00:40:49,050 --> 00:40:52,461 Te drzwi prowadzą do w kościele Jezusa 635 00:40:52,560 --> 00:40:56,000 Medina Celi Posłuchaj Tutaj uratowaliśmy księży 636 00:40:56,150 --> 00:41:00,000 Są to trzej akaitowie Santiago wstaje 637 00:41:00,001 --> 00:41:06,001 Dopija szklankę i idzie do drzwi, poruczniku Co? 638 00:41:06,275 --> 00:41:15,000 Jeśli wszystko pójdzie dobrze, możesz to zrobić coś dla kucharzy Coś w stylu czego? 639 00:41:15,001 --> 00:41:20,000 Uratuj ich życie przywódca dał to jasno do zrozumienia 640 00:41:20,001 --> 00:41:23,000 Krew tych, którzy upadli nie pozwala na zapomnienie 641 00:41:23,001 --> 00:41:24,387 Ale ci, którzy upadli Wszyscy są z jednej strony i 642 00:41:24,388 --> 00:41:29,000 drugiego. Drugiego nic ich to nie obchodzi 643 00:41:30,000 --> 00:41:35,000 Santiago odchodzi, Genaro pozostaje zawzięty i otwórz W kuchni Juana sieka cebulę 644 00:41:35,001 --> 00:41:38,000 Pokrój go w julienne i depozyty na tacy 645 00:41:38,001 --> 00:41:45,000 Blas bierze kilka jajek i Włożyć do garnka z wrzącą wodą 646 00:41:45,001 --> 00:41:50,000 Juana zbiera warzywa. Podchodzi. do zlewu i zaczyna myć por 647 00:41:50,001 --> 00:41:56,000 Blas dodaje tacos z masłem do garnka Odwróć głowę 648 00:41:56,001 --> 00:42:01,000 I wymienia spojrzenia ze strażnikiem, który Nando ich obserwuje, bierze polędwicę wołową 649 00:42:01,001 --> 00:42:04,000 Kładzie go na stole I ręką rozsypuje sól 650 00:42:04,001 --> 00:42:13,000 Przy innym stole Epifanio otwiera miejsce w wulkanie mąki Caska jajko 651 00:42:13,001 --> 00:42:15,200 I upuszcza go na środek tego samego W jadalni, 652 00:42:15,201 --> 00:42:19,000 kelnerzy ubierają się stoły z białymi obrusami 653 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 Żołnierz umieszcza a flaga z krzyżem burgundzkim 654 00:42:28,001 --> 00:42:31,000 Siostrzeniec Flory jest spięty drugi z symbolem falangi 655 00:42:31,001 --> 00:42:37,000 Flora zbliża się do hiszpańskiej flagi Przybliża ją do swojej twarzy i zamyka oczy. 656 00:42:37,001 --> 00:42:41,000 Na patio trzech handlarzy czarnym rynkiem Dostarczają Genaro wiadra z owocami morza 657 00:42:41,001 --> 00:42:44,000 Daje znak dwóm żołnierze niosący wiadra 658 00:42:44,001 --> 00:42:47,000 Dwóch innych wprowadza pudełka z butelkami szampana 659 00:42:47,001 --> 00:42:52,000 W bagażniku czarnych handlarzy. w Suite, Alonso idzie i patrzy na modelkę 660 00:42:52,001 --> 00:42:56,000 Z wytłoczonym oznaczeniem stoły marszczą się i niszczą 661 00:42:57,000 --> 00:43:05,000 Ale chłopaki, co za pośpiech! 662 00:43:05,001 --> 00:43:09,000 Trzej żołnierze wchodzą do kościoła Możesz to wziąć i zabrać ją tam? 663 00:43:09,001 --> 00:43:13,000 Przygląda im się stara kobieta Idą do ołtarza Idealnie! 664 00:43:13,001 --> 00:43:16,000 Jak szczęśliwy będzie porucznik! 665 00:43:16,001 --> 00:43:19,000 Hej ty! 666 00:43:19,001 --> 00:43:20,000 Żołnierz! 667 00:43:20,001 --> 00:43:21,000 Co on robi? 668 00:43:21,001 --> 00:43:24,000 To jest dom Boży, kwiaty pochodzą z Vincen 669 00:43:24,001 --> 00:43:28,000 Są potrzebne do generalizm, ojciec Dla kogo? 670 00:43:28,001 --> 00:43:31,000 Dla Zanco aż do Hiszpanii! 671 00:43:31,001 --> 00:43:32,000 Zawsze na nogach! 672 00:43:32,001 --> 00:43:34,000 Chodźcie, chłopaki, pospieszcie się! 673 00:43:34,350 --> 00:43:38,000 Zostaw butelki w moim biurze Niech nikt, kto rozumie, ich nie dotyka 674 00:43:38,100 --> 00:43:40,000 Aniołku, skrót, jak się masz? 675 00:43:40,001 --> 00:43:46,000 Zaczynamy ćwiczyć Joanę, wszystko w środku Zamawiam Zupa pachnie jakby odżywiała 676 00:43:46,001 --> 00:43:49,001 A cielę już jest marsz, zobacz jak to wyglądało 677 00:43:50,000 --> 00:43:57,000 Gesty Blasa jak masło z twarzą skierowaną na Génaro 678 00:43:57,001 --> 00:44:11,000 Marszczy brwi i Podchodzi. Co się stało? 679 00:44:11,375 --> 00:44:13,000 Epifanio na płocie 680 00:44:13,450 --> 00:44:15,948 Genaro udaje się do Epifanio, która leje 681 00:44:15,960 --> 00:44:21,000 trutka na szczury w Ciasto deserowe Epifanio Co? 682 00:44:21,050 --> 00:44:27,000 Co dodajesz do jedzenia? 683 00:44:27,600 --> 00:44:29,000 Ach, Blas nadchodzi 684 00:44:29,450 --> 00:44:38,000 Génaro dyskretnie walczy aż wyrwać pudełko z trucizną. Czy jesteś szalony? 685 00:44:38,001 --> 00:44:39,001 Zabiorę to do Tavy 686 00:44:39,500 --> 00:44:42,000 Wciąż możemy wygrać tę wojnę 687 00:44:42,001 --> 00:44:46,746 Nie możesz włożyć żadnej substancji toksyczny dla żywności. Dlaczego? 688 00:44:46,747 --> 00:44:48,000 Zobaczmy dlaczego? 689 00:44:48,001 --> 00:44:50,558 Z trzech rzeczy, ponieważ Mogą nas zmusić do wypróbowania, 690 00:44:50,559 --> 00:44:53,000 mam głowę muła powiedział Czy mi powiedziałeś? 691 00:44:53,001 --> 00:44:55,000 Tak, mówiłem ci Kiedy mi powiedziałeś? 692 00:44:55,001 --> 00:44:56,000 Co mi powiedział, zobaczmy? 693 00:44:56,001 --> 00:44:58,201 Mówiłem ci, gdyby nie było uciec, zostanie to uznane za oczywiste 694 00:44:58,500 --> 00:45:00,000 Jakie on ma małe usta? 695 00:45:00,001 --> 00:45:04,200 Ucieczka Jaka ucieczka? 696 00:45:04,350 --> 00:45:07,000 Nie uciekniemy. Kto to jest? 697 00:45:07,001 --> 00:45:08,001 my 698 00:45:08,850 --> 00:45:11,001 Kucharze Ty także jeśli chcesz 699 00:45:11,550 --> 00:45:14,000 Génaro, jesteś z prawej strony, ale nie jesteś złym człowiekiem 700 00:45:14,001 --> 00:45:15,776 Zorganizujmy mała rozmowa we mnie 701 00:45:15,825 --> 00:45:19,000 biuro Nie, teraz, Génaro Proszę o wyposażenie kuchni 702 00:45:19,175 --> 00:45:23,001 Minuta, wszyscy do mojego biura aby wyjaśnić temat, który miałem już trzy 703 00:45:23,150 --> 00:45:26,000 Otwieram kolejne. Nie musiałeś otwórz którykolwiek z nich 704 00:45:26,300 --> 00:45:28,000 Proszę poćwicz z pustymi butelkami 705 00:45:28,175 --> 00:45:31,000 Panowie 706 00:45:31,350 --> 00:45:35,682 Kucharze idą do biuro Génaro jest zamknięte 707 00:45:35,683 --> 00:45:44,000 drzwi się zatrzymują przed kucharzami 708 00:45:45,750 --> 00:45:47,070 Czy możesz powiedzieć, co to za szaleństwo? 709 00:45:47,200 --> 00:45:53,280 Génaro, wychodzimy uciec i musisz 710 00:45:53,281 --> 00:45:58,000 pomóż, Ana, nie mów ze mną Dlaczego widzisz? 711 00:45:58,001 --> 00:46:01,000 Bo cię zabiją i Zabiją, to żadna nowość 712 00:46:01,001 --> 00:46:04,001 Albo nas dzisiaj zabiją, albo Jutro zabiją. Jak jutro? 713 00:46:04,100 --> 00:46:09,000 Wolimy umrzeć walcząc. Cóż, proszę Trochę rozsądku, jak to nie jest twoim synem? 714 00:46:09,001 --> 00:46:12,000 Nie da się uciec Nie słyszałeś, Génaro 715 00:46:12,500 --> 00:46:15,000 Jeśli nie uciekniemy, jutro zostaną rozstrzelani 716 00:46:15,950 --> 00:46:18,000 Zostawmy to walczyć z żołnierzami 717 00:46:18,200 --> 00:46:21,080 Jesteśmy w szpitalu, więc tak się stało w magazynie musi być chloroform 718 00:46:21,350 --> 00:46:26,000 I uciekniemy przez piwnicę. Stamtąd wyruszamy do kościoła i na pieprzoną ulicę, żeby pobiegać 719 00:46:26,001 --> 00:46:30,001 Biegnij Możesz przyjść z z nami lub zostań, Ty decydujesz 720 00:46:31,400 --> 00:46:34,150 Nie chcę zostać zabity Rób, co chcesz, ale musisz 721 00:46:34,174 --> 00:46:37,000 klucz do piwnicy Ponieważ uciekniemy przez piwnicę 722 00:46:38,200 --> 00:46:40,000 Genaro kiwa głową. 723 00:46:41,000 --> 00:46:46,000 Klucz zostaje przy mnie. Daj go nam Hakiem czy oszustem, Génaro 724 00:46:46,350 --> 00:46:50,154 będziesz musiał zacznij Spójrz, chodź 725 00:46:50,155 --> 00:46:54,000 kieszenie astralne Co tu się dzieje! 726 00:46:54,001 --> 00:46:56,000 To koniec! 727 00:46:59,050 --> 00:47:00,130 Wiesz, co chcieli zrobić? 728 00:47:01,075 --> 00:47:08,000 Génaro ucieka przed kucharzami i wskazuje na nie palcem. Co? 729 00:47:09,350 --> 00:47:10,000 To? 730 00:47:10,001 --> 00:47:12,000 Co chcieli zjeść na obiad? 731 00:47:12,050 --> 00:47:14,000 Oni, bo są głodni 732 00:47:14,700 --> 00:47:17,000 A głód doprowadza ludzi do szaleństwa 733 00:47:17,700 --> 00:47:22,001 Chcemy jeść Tak, tak, Chcemy jeść tak jak teraz! 734 00:47:22,050 --> 00:47:24,000 Teraz! 735 00:47:24,001 --> 00:47:27,000 Chodźcie wszyscy do pieca! 736 00:47:27,001 --> 00:47:29,000 Nie ma już bzdur! Pospiesz się! 737 00:47:29,001 --> 00:47:30,000 Pospiesz się! 738 00:47:30,001 --> 00:47:31,000 Pospiesz się! 739 00:47:31,001 --> 00:47:33,000 Jedzmy! 740 00:47:33,001 --> 00:47:35,000 A może jemy tutaj, nawet Bóg nie gotuje? 741 00:47:35,001 --> 00:47:36,001 A co jeśli Bóg nie gotuje? 742 00:47:36,100 --> 00:47:39,000 Nie zabierajmy rzeczy szaleństwo. Chodźmy później! 743 00:47:39,001 --> 00:47:40,000 To wszystko, daj spokój! 744 00:47:40,001 --> 00:47:41,000 Ponieważ nie ma teraz obiadu! 745 00:47:41,001 --> 00:47:42,000 To! 746 00:47:42,001 --> 00:47:43,000 Przyszło do mnie! 747 00:47:43,001 --> 00:47:44,000 Bądź cicho! 748 00:47:44,001 --> 00:47:48,000 Santiago wyciąga broń i celuje Trzej żołnierze Straży Amora 749 00:47:48,001 --> 00:47:53,000 kto co robi w kuchni Wszystko przebiega gładko 750 00:47:53,500 --> 00:48:01,000 Zniszczmy to przez coś głupiego On nie jest niezbędny. Spójrz na Ángela 751 00:48:01,001 --> 00:48:04,000 obiad jest gotowy bez niego. A wino? 752 00:48:04,001 --> 00:48:11,000 Ty podajesz wino, ja go, kurwa, nie potrzebuję. jakiś strzał Somerlear That Forward 753 00:48:11,001 --> 00:48:21,000 Juana podchodzi. Poczekaj na mnie. Czekaj na mnie do mnie też Ale do mnie, do mnie przybywa Chapero 754 00:48:21,001 --> 00:48:27,000 Mamy już kwiaty, mój poruczniku Doradzałem im w kościele 755 00:48:27,100 --> 00:48:34,000 Santiago kontynuuje celowanie Porucznik Tak. Kwiaty, park 756 00:48:34,275 --> 00:48:36,000 z Falangi byłem bardzo szczęśliwy 757 00:48:37,000 --> 00:48:41,399 (Muzyka) Nadchodzi. 758 00:48:41,400 --> 00:48:41,000 .. 759 00:48:41,001 --> 00:48:45,000 panie muzyki na wypadek gdybyś chciał im coś powiedzieć 760 00:48:45,001 --> 00:48:50,000 Santiago opuszcza broń i Génaro trzyma go, wzdycha 761 00:48:50,001 --> 00:49:00,000 Porucznik wychodzi z kuchni, a za nim Opiekun Génaro podchodzi do kucharzy 762 00:49:00,100 --> 00:49:03,000 Igrasz z ogniem 763 00:49:05,000 --> 00:49:06,000 Odchodzi 764 00:49:06,400 --> 00:49:08,423 Kucharze zostają bez ruchu w środku 765 00:49:08,424 --> 00:49:12,000 kuchnia Santiago i Opiekun wchodzi do jadalni 766 00:49:12,175 --> 00:49:14,000 Maria i sześć kobiet czekają na stojąco 767 00:49:14,275 --> 00:49:18,000 Dziewczyny, mówi mi porucznik 768 00:49:18,350 --> 00:49:20,000 Poruczniku, oto zespół 769 00:49:20,650 --> 00:49:22,000 Dzień dobry, czy jesteście tu wszyscy? 770 00:49:22,001 --> 00:49:28,000 Skrzypce, akordeon, kontrabas, wiolonczela, gitara i fortepian. Musisz to nastroić 771 00:49:28,400 --> 00:49:30,040 I będą potrzebować miejsca, w którym mogliby się przebrać 772 00:49:30,500 --> 00:49:31,968 Towarzysz im na górze Opiekun Oczywiście, mój 773 00:49:31,969 --> 00:49:35,001 Poruczniku, chodź ze mną, proszę tędy przegapić 774 00:49:35,150 --> 00:49:38,001 Dziękuję bardzo 775 00:49:38,250 --> 00:49:40,000 Odchodzą 776 00:49:40,225 --> 00:49:43,513 Opiekun rzuca a spójrz na Santiago z 777 00:49:43,563 --> 00:49:49,000 Przyjdź po schodach Génaro zbliża się do Santiago 778 00:49:49,500 --> 00:49:51,180 Nigdy do nikogo nie strzelałeś, prawda? 779 00:49:51,375 --> 00:49:55,000 Nie obrażaj się, to żenujące 780 00:49:55,350 --> 00:49:58,000 Pokazuje, że jesteś dobry osoba Nie, nie jestem dobrą osobą 781 00:49:58,001 --> 00:50:00,748 Ty i ja jesteśmy dobrzy ludzie, dlatego zostajemy 782 00:50:00,749 --> 00:50:03,000 cóż, kto ma Powiedziałeś, że cię lubię? 783 00:50:03,001 --> 00:50:06,000 Są rzeczy, które nie są konieczne powiedz, że złamię ci twarz, co? 784 00:50:06,001 --> 00:50:07,001 Nie byłbyś pierwszy 785 00:50:07,550 --> 00:50:14,000 Santiago go uderza. Przybywa kobieta Santiago Luchi 786 00:50:14,700 --> 00:50:18,000 Hej, pozwól mi wejść, Jestem żoną odpowiedzialnego funkcjonariusza 787 00:50:18,250 --> 00:50:22,000 Witaj kochanie, co tu jest? 788 00:50:22,001 --> 00:50:25,000 Podobnie jak Ty, uczestniczyłem na obiad Na obiad? 789 00:50:25,001 --> 00:50:27,000 Człowieku, jesteś amfetronem 790 00:50:27,275 --> 00:50:31,000 Normalną rzeczą jest to, że otrzymujesz Franco z żoną u boku. Tatuś! 791 00:50:31,001 --> 00:50:32,000 Co robisz? 792 00:50:32,001 --> 00:50:33,001 To samo jest choto 793 00:50:33,475 --> 00:50:35,000 Taki, który dzięki Bogu Myślę, że za nas oboje, co? 794 00:50:35,001 --> 00:50:37,000 Spójrz, tutaj masz mundur wyjściowy 795 00:50:37,600 --> 00:50:41,000 Posłuchaj mnie, nigdy nie słuchasz, bonboncito Kolacja jest dla generałów 796 00:50:41,001 --> 00:50:44,000 Nie, kochanie, kolacja jest dla mnie i wiesz dlaczego? 797 00:50:44,001 --> 00:50:48,000 Bo ja też taki przeżyłem wojnę i zasługuję na nią, wiem, wiem 798 00:50:48,001 --> 00:50:49,203 Ale już miejsca Są ograniczone, prawda? 799 00:50:49,204 --> 00:50:50,000 Czy to ci się przydarzy? 800 00:50:50,001 --> 00:50:52,000 Jest lista, nie mogę odważnie ci to powiedzieć 801 00:50:52,001 --> 00:50:55,494 Brawa jest jak dostają rzeczy, Santiago Do 802 00:50:55,544 --> 00:50:59,000 brawa to sposób, w jaki się wznosisz zdobywane są dobre stanowiska 803 00:50:59,350 --> 00:51:02,000 I nie wyjdę stąd bez zaprzyjaźnij się z Carmen Polo 804 00:51:02,050 --> 00:51:05,000 Słuchaj, nie mam na to czasu. Chyba mądrość jest powyżej, prawda? 805 00:51:05,001 --> 00:51:06,000 Idź i poczekaj na mnie w domu! 806 00:51:06,001 --> 00:51:07,001 I rozmawiaj! 807 00:51:07,550 --> 00:51:11,000 Nigdy nie mieliśmy takiej szansy Ten Uchime, podejmujesz zobowiązanie! 808 00:51:11,150 --> 00:51:13,110 Hej, i chcę tego lepiej dla nas, co? 809 00:51:13,175 --> 00:51:20,001 I ty powinieneś chcieć tego samego. To moje kobieto, jestem twoim mężem i jako mąż jestem 810 00:51:20,425 --> 00:51:26,000 Żądam, żebyś poszedł i to zdjął. Nie. Żądam, żeby Luchis poszedł na górę. 811 00:51:26,050 --> 00:51:29,000 Santiago obserwuje Genara idąc do kuchni 812 00:51:29,001 --> 00:51:32,000 W pokoju tzw kobiety stroją swoje instrumenty 813 00:51:32,350 --> 00:51:36,001 Dziewczyny, musimy poćwiczyć, zróbcie to za mnie Jeśli nie podejmiemy działań, zobaczymy, jak to się potoczy. 814 00:51:36,050 --> 00:51:40,000 Hej, czy będą nas pytać o tematy lub Czy gramy swój repertuar? 815 00:51:40,001 --> 00:51:44,001 Jedziemy ze swoimi sprawami. Skończyliśmy? jak zawsze grając na arenie międzynarodowej? 816 00:51:44,400 --> 00:51:46,000 Nie, nie, nie, dotykamy twarzy w słońcu 817 00:51:46,650 --> 00:51:48,010 I myślisz, że sprawią, że będzie nam ich żal? 818 00:51:48,150 --> 00:51:51,001 Oczywiście, panie Alonso przybywa 819 00:51:51,200 --> 00:51:54,000 Zajmę się tym osobiście że niczego im nie brakuje 820 00:51:54,250 --> 00:51:59,524 Dziękuję bardzo Alonso Patrzy na Marię i 821 00:51:59,525 --> 00:52:07,000 Podchodzi do Beniteza. Chodź, Dziewczyny, na co czekacie? 822 00:52:07,500 --> 00:52:09,020 Skończył Ci się pomysł na przyprowadzanie dziwek? 823 00:52:09,650 --> 00:52:12,000 Nie jest ich mało, drogie panie, prawda? 824 00:52:12,001 --> 00:52:15,000 Nie, to są zaklęcia łopaty, dziewczęcy zespół 825 00:52:15,225 --> 00:52:18,000 No cóż, to wszystko, suki 826 00:52:18,400 --> 00:52:20,781 Kobiety odchodzą pokój niosący 827 00:52:20,782 --> 00:52:25,000 swoje instrumenty i zdał pomiędzy Benitezem a Alonso 828 00:52:25,375 --> 00:52:32,000 Benítez rusza za nimi, María zostaje w tyle i zbiera nuty 829 00:52:32,001 --> 00:52:36,023 Zbliża się Alonso ona No cóż. 830 00:52:36,024 --> 00:52:37,000 .. 831 00:52:37,675 --> 00:52:39,000 Perły palatów 832 00:52:39,125 --> 00:52:45,000 María próbuje wyjść, ale Alonso jej przerywa przejście Chwila, pomnik 833 00:52:45,300 --> 00:52:49,000 Przepraszam, ale muszę zostaw Na jakim instrumencie grasz? 834 00:52:49,001 --> 00:52:52,000 Ja nic, jestem wokalista Ach, co śpiewasz? 835 00:52:52,050 --> 00:52:54,000 Zobaczmy, czy on śpiewa? 836 00:52:54,001 --> 00:53:00,000 Teraz nie mogę. Trzyma ją Ale jeśli cię poproszę, możesz 837 00:53:00,001 --> 00:53:02,000 No dalej, jak to jest piosenka, którą śpiewałeś? 838 00:53:02,001 --> 00:53:06,001 Manny... Muszę poćwiczyć. Cóż, Więc ćwicz dla mnie, chcę cię słuchać 839 00:53:06,400 --> 00:53:10,000 Czekają na mnie, mam ich trzech lata czekałem na taką sukę jak ty 840 00:53:10,600 --> 00:53:12,000 przytula ją 841 00:53:12,175 --> 00:53:14,000 A jeśli zapytam, co śpiewasz? 842 00:53:14,250 --> 00:53:16,000 Co śpiewasz? 843 00:53:16,001 --> 00:53:18,000 Panie co? 844 00:53:18,001 --> 00:53:20,000 Czy byłoby lepiej, gdyby się nie zbliżał? 845 00:53:20,001 --> 00:53:21,000 Ponieważ? 846 00:53:21,001 --> 00:53:23,000 Mam syfilis Canti! 847 00:53:23,001 --> 00:53:26,001 Odsuwa się. Odejdź! 848 00:53:26,050 --> 00:53:31,000 María ucieka. Alonso myje się ręce i język w misce 849 00:53:31,001 --> 00:53:35,000 W kuchni Nando i Juana Są z Ángelem. Chodź, dzieciaku! 850 00:53:35,001 --> 00:53:38,000 Cztery ze wszystkiego Nie, portfele, dokumentacja! 851 00:53:38,001 --> 00:53:39,000 To nie dla ciebie, to nie jest konieczne! 852 00:53:39,001 --> 00:53:40,000 I flora dla mnie! 853 00:53:40,001 --> 00:53:42,000 I nie będziesz spać w autobusie! 854 00:53:42,001 --> 00:53:46,000 Nando otwiera kanał który komunikuje się z praniem 855 00:53:46,001 --> 00:53:48,000 Anioł wchodzi i zjeżdża po rampie 856 00:53:48,001 --> 00:53:54,000 spadając na górę prześcieradeł brudny Nando i Juana wracają do kuchni 857 00:53:54,001 --> 00:53:55,523 Anioł bierze worek tkaniny i zaliczek z 858 00:53:55,524 --> 00:53:59,000 ostrożność przy praniu patrząc w obie strony 859 00:53:59,200 --> 00:54:01,000 Dotrzyj do obszaru szatni 860 00:54:01,001 --> 00:54:05,000 i otwórz szafę, gdzie powiesić ubrania kelnerów 861 00:54:05,001 --> 00:54:04,897 Wyjmij dokumentację i zostawia go na 862 00:54:04,898 --> 00:54:17,000 banku bez zatrzymywania się uważaj na drzwi [Muzyka] 863 00:54:17,001 --> 00:54:21,000 W dole korytarza, siostrzeniec flora spaceruje paląc papierosa 864 00:54:21,001 --> 00:54:26,200 Wejdź do szatni, niespodzianka Anioł podchodzi i uśmiecha się. Cholera! 865 00:54:26,250 --> 00:54:28,000 Myślałem, że nie ma już szczurów 866 00:54:28,200 --> 00:54:31,000 Rubio, co chciałeś mi tutaj zrobić? 867 00:54:31,850 --> 00:54:34,000 Szukałem tytoniu 868 00:54:34,250 --> 00:54:38,000 Tytoń, moje jaja, nie wiem Jeśli jest czerwone, to gdzie, do cholery? 869 00:54:38,001 --> 00:54:42,000 Nie mogę umrzeć, stary, Mam zamiar zostać ojcem. Ty? 870 00:54:42,001 --> 00:54:44,001 Ojciec Tak 871 00:54:44,800 --> 00:54:46,000 Będę mieć dziecko z Mari 872 00:54:46,750 --> 00:54:49,794 Nazwiemy ją wolnością dziewczyny i dziewczyna, o której myśleliśmy... Nie, dlaczego nie? 873 00:54:51,293 --> 00:54:52,000 Czy to piękny mężczyzna? 874 00:54:52,001 --> 00:54:56,000 Mari jest moje. Nie, nie Mari Nie należy do nikogo, Mari należy do Mari 875 00:54:57,925 --> 00:55:01,000 Blondynka uśmiecha się i odwraca próbując się powstrzymać 876 00:55:05,000 --> 00:55:08,000 Rozbił butelkę w zlew, pozostawiając uszkodzoną podstawę 877 00:55:08,001 --> 00:55:14,000 Ángel podchodzi do niego i walczy z nim zbliżając się do twarzy, nie jestem Mari 878 00:55:14,001 --> 00:55:16,396 Ale Mari cię nie kocha Ale mogę go uszczęśliwić Ale 879 00:55:16,446 --> 00:55:22,000 Jak bardzo jestem szczęśliwy, Aniele? kopie go w krocze 880 00:55:22,001 --> 00:55:25,000 Drugi kopnął go w kolano brzuch i odzyskaj butelkę 881 00:55:25,001 --> 00:55:28,572 Anioł chwyta go za wstecz Blondynka ucieka 882 00:55:28,573 --> 00:55:32,000 i Anioł rzuca go na ziemię czołga się z powrotem 883 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 Już zabijasz, sukinsynu! 884 00:55:35,001 --> 00:55:41,000 Blondynka kopie w powietrze, poślizgnął się na rozlanym alkoholu 885 00:55:41,001 --> 00:55:44,000 i po uderzeniu upada na ziemię tył głowy przy zlewie 886 00:55:44,150 --> 00:55:47,000 Ángel siada i patrzy na niego w bezruchu. 887 00:55:47,200 --> 00:55:55,000 Maria i dziewczynki z zespół ćwiczy w salonie 888 00:55:55,001 --> 00:56:02,000 Genaro przesyła buziaka do Marii Witaj, moja dziewczyno! 889 00:56:08,000 --> 00:56:16,650 Genaro uśmiecha się. Wychodzi z chaty z zegarkiem kieszonkowym 890 00:56:16,651 --> 00:56:22,000 łańcuszek przyczepiony do guzika i zauważ kolejny luźny łańcuch 891 00:56:22,001 --> 00:56:27,248 Odwraca się i patrzy taniec kwiatów 892 00:56:27,249 --> 00:56:32,000 wyjmij sztućce Och, cacerita, nie mów mi! 893 00:56:32,001 --> 00:56:36,000 Bo później będziesz polecać Widziałeś klucz do butelki? 894 00:56:36,001 --> 00:56:40,000 Straciłem ją Czy to wziąłeś? 895 00:56:40,001 --> 00:56:42,000 I dlaczego miałbym to wziąć? 896 00:56:42,001 --> 00:56:46,000 Bo to nie byłby pierwszy raz. Zobaczmy, który od czasu do czasu zrobił chupitón 897 00:56:46,001 --> 00:56:49,000 to nie znaczy bądź pijaną Florą! 898 00:56:49,001 --> 00:56:53,000 A tym bardziej flora Oddaj mi klucz, proszę 899 00:56:53,001 --> 00:56:55,000 No cóż, nie złapałem ten cholerny klucz, do cholery! 900 00:56:55,001 --> 00:56:57,000 Nie mów tak do mnie, ok? 901 00:56:57,001 --> 00:57:04,000 Dla mnie też nie, i potępiam zboczeniec Myślałeś, że nie wiem? 902 00:57:04,001 --> 00:57:08,037 Wszyscy wiemy, że jesteś mamą i niech kulawy gołąb 903 00:57:08,038 --> 00:57:12,000 zatrzymuje się przed wyjściem I bądź ostrożny, co? 904 00:57:12,001 --> 00:57:18,571 Bo w Hiszpanii Franco nie ma miejsce dla takich jak ty Floras opuszcza Ger. 905 00:57:18,572 --> 00:57:22,000 ..Generator...Generator... Gdzie Czy mogę wyprać resztę? 906 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 W moim pokoju mogę używać prawdy 907 00:57:28,001 --> 00:57:31,142 17 na pierwszym piętrze i Mam mydło, płyn, ręczniki. 908 00:57:31,143 --> 00:57:32,000 .. 909 00:57:32,001 --> 00:57:42,000 Przepraszam, że straciłem nerwy, nie, zanim Genaro poczuł się oderwany od rzeczywistości. Cóż 910 00:57:42,001 --> 00:57:53,000 Santiago zostawia Genaro i patrzy na Marię Maria kołysze się podczas śpiewania 911 00:57:53,001 --> 00:57:56,000 Genaro idzie korytarzem do drzwi do piwnicy 912 00:57:56,001 --> 00:58:04,000 Znajdź klucz w zamku, Podnosi ją i wygląda przez okno. 913 00:58:04,001 --> 00:58:13,000 Spójrz w dół korytarza. Witaj aniołku wychodzi zza przegrody toalety 914 00:58:13,450 --> 00:58:17,000 Cześć, co tam robisz? 915 00:58:18,350 --> 00:58:22,000 szukałem... Była już butelka i się poślizgnęła 916 00:58:22,100 --> 00:58:25,000 I... Co się dzieje z Angelito? 917 00:58:25,500 --> 00:58:30,000 Nic nie zrobiłem, on się zabił Genaro podchodzi i chwyta go za kamizelkę 918 00:58:30,300 --> 00:58:33,000 Trzy, sto, blondynka 919 00:58:34,000 --> 00:58:45,000 Genaro odkrywa ciało blondynki na kałuży krwi. To takie ładne 920 00:58:45,400 --> 00:58:52,000 Zostało zmiecione i zatrzymał gospodarza. Czy on nie żyje? 921 00:58:52,001 --> 00:58:55,359 Tak, Genaro bierze ręce do twarzy, pochyla się i 922 00:58:55,360 --> 00:59:02,000 spójrz na twarz blondynki Co teraz zrobimy, Aniołku? 923 00:59:02,600 --> 00:59:04,000 Pomyślałem, żeby umieścić to w szafce 924 00:59:04,750 --> 00:59:06,030 Ale jeśli zamierzasz zdać sobie sprawę 925 00:59:06,200 --> 00:59:10,050 Jeśli damy mu się napić, to to zrobi zapomnę Pomóż mi Pomóż mi 926 00:59:10,450 --> 00:59:13,001 Jak szalony Anioł, jak szalenie to zamrozić 927 00:59:14,050 --> 00:59:18,000 Przeciągnij po ciele Co znasz francuski? 928 00:59:18,175 --> 00:59:20,000 Nie, francuski angielski włoski, dlaczego? 929 00:59:20,750 --> 00:59:21,911 Jeśli z nimi zagramy, będzie to możliwe być dobrymi wykonawcami 930 00:59:21,912 --> 00:59:26,000 Boże, nie mam zamiaru grać nigdzie nie jestem neutralny 931 00:59:26,225 --> 00:59:29,126 Nie, nie ma tu neutralności u mężczyzny Albo uciekasz 932 00:59:29,127 --> 00:59:33,000 albo nas zdradzisz Ale musisz wybrać 933 00:59:33,950 --> 00:59:36,000 Pomóż mi, zdobądź to 934 00:59:36,250 --> 00:59:39,000 Genaro chwyta ciało za nogi 935 00:59:39,001 --> 00:59:43,000 W pokoju kończy się Lucci ubierać się za ekranem 936 00:59:43,001 --> 00:59:46,129 Poprawia ubranie i wychodzi zza panelu 937 00:59:46,130 --> 00:59:50,000 zbliża się do owalnego lustra To sięga twojej talii 938 00:59:50,275 --> 00:59:54,000 I jest to uważnie obserwowane. Daje kilka skoków, próbując wyglądać na całość 939 00:59:54,001 --> 01:00:01,000 A ona wykrzywia twarz ze zdenerwowania. Kieruje widok na tył pokoju 940 01:00:01,001 --> 01:00:10,000 I wychodzi na elegancki korytarz. Osiągnięcie dla niego i zatrzymuje się przed drzwiami 941 01:00:10,001 --> 01:00:13,267 Bezskutecznie pociąga za klamkę otwórz go. Wznów krok 942 01:00:13,268 --> 01:00:17,000 i kilka metrów dalej Otwórz dwoje drzwi przesuwnych 943 01:00:17,001 --> 01:00:21,000 Które komunikują się z pokojem gdzie znajdują się Alonso i Benítez 944 01:00:21,001 --> 01:00:27,001 Och, przepraszam, myślałem, że jest pusty Panna Benítez Alonso uśmiecha się 945 01:00:27,400 --> 01:00:29,000 A skąd wzięła się ta piękność? 946 01:00:29,375 --> 01:00:33,000 Czy jesteś jedną z dziewcząt w orkiestrze? 947 01:00:33,001 --> 01:00:39,001 Nie, nie, nie, nie, jestem żona porucznika Mediny Vaya 948 01:00:39,750 --> 01:00:42,000 Szukałem lustra pełnowymiarowego 949 01:00:44,275 --> 01:00:51,000 Jestem całym ciałem, czyli sobą Śmiało Nie, nie, nie, nie, nie chcę zawracać sobie głowy 950 01:00:51,001 --> 01:00:59,000 Nie przeszkadzają absolutom, pomóż sobie to samo Dziękuję Łuchy podchodzi do lustra 951 01:00:59,001 --> 01:01:02,000 I odwraca się, żeby spojrzeć na siebie za złotą satynową sukienką 952 01:01:02,001 --> 01:01:05,644 Przy tym wygładza włosy Alonso kontempluje ją 953 01:01:05,645 --> 01:01:09,001 podziwiałem Beníteza, śmiało tytoń Nie palisz, proszę pana 954 01:01:09,300 --> 01:01:13,000 Powiedziałem idź tytoń Benítez opuszcza 955 01:01:13,350 --> 01:01:23,000 Alonso zbliża się do Łuchy Sukienka bardzo na Tobie leży 956 01:01:23,850 --> 01:01:26,000 Ale myślę, że byłoby mi lepiej bez niego. 957 01:01:26,900 --> 01:01:28,180 Dotyka swoich zalotnych włosów 958 01:01:28,800 --> 01:01:32,001 W swoim biurze Genaro daje słowo do Ángela przed kucharzami 959 01:01:32,050 --> 01:01:36,000 Ma zamiar uciec z my naprawdę? 960 01:01:36,001 --> 01:01:39,000 W przypadku innych jaj Genaro Skąd jesteś? 961 01:01:39,001 --> 01:01:40,001 To jest najlepsze 962 01:01:40,150 --> 01:01:45,000 To szalone, ale nie niemożliwe. pracować w zespole, dobrze się organizować 963 01:01:45,001 --> 01:01:47,000 Musimy funkcjonować tak jak w kuchni 964 01:01:47,001 --> 01:01:50,000 I musisz wybrać idealny czas na ucieczkę 965 01:01:50,001 --> 01:01:53,000 I moim zdaniem tak właśnie będzie kiedy wyjmiemy ciasto 966 01:01:53,200 --> 01:01:56,000 Wracamy do Matarratas Opuść Zabójcę Szczurów 967 01:01:56,225 --> 01:02:02,000 Aniołku, upewnij się generałowie piją jak najwięcej 968 01:02:02,150 --> 01:02:06,000 OK, ale Franco nie pije 969 01:02:06,850 --> 01:02:08,090 Jeśli będzie toast, będziesz musiał się napić 970 01:02:08,300 --> 01:02:12,000 To prawda, nie będzie tak, jeśli tyle Im więcej tostów, tym lepiej, zajmę się tym 971 01:02:12,001 --> 01:02:16,294 Kiedy wyjmiemy ciasto, María zaśpiewa Małego Żołnierza 972 01:02:16,295 --> 01:02:21,000 Hiszpański Que, Oñique, ten Będzie to sygnał do ucieczki 973 01:02:21,001 --> 01:02:25,000 Następnie wystartowaliśmy w rampę i lądujemy w piwnicy 974 01:02:25,001 --> 01:02:28,189 Ale najpierw musisz się zażyć żołnierze, którymi dowodzę 975 01:02:28,190 --> 01:02:31,000 jasnoformy A teraz, panowie, przystosujcie sultarię 976 01:02:32,000 --> 01:02:37,000 Kucharze wychodzą z biura Genaro siedzi przy biurku 977 01:02:37,001 --> 01:02:43,000 Juana zwraca się do niego. Czy mogę zapytać? dlaczego zmieniłeś zdanie 978 01:02:44,250 --> 01:02:45,000 Nie 979 01:02:45,250 --> 01:02:51,000 Juana odchodzi 980 01:02:52,850 --> 01:02:56,000 Anioł wchodzi ponownie i zamyka drzwi 981 01:02:57,225 --> 01:03:01,000 Genaro, nie rób tego nic Drzwi! 982 01:03:01,450 --> 01:03:05,000 Genaro, co za piosenka 983 01:03:05,650 --> 01:03:10,000 Hiszpański żołnierz 984 01:03:10,200 --> 01:03:16,000 Mały hiszpański żołnierz ubrany fraku, Genaro wchodzi po schodach 985 01:03:16,001 --> 01:03:19,000 Z różnymi ubraniami ubrania złożone w dłoniach 986 01:03:19,200 --> 01:03:25,000 Zatrzymuje się przed salą numer 27 I przygotowuje się do połączenia 987 01:03:25,475 --> 01:03:27,000 Po odkryciu uchylonych drzwi 988 01:03:27,275 --> 01:03:29,000 Popycha ją delikatnie 989 01:03:32,225 --> 01:03:36,000 Wejdź do pokoju o godz ciemność i zamknij drzwi 990 01:03:36,001 --> 01:03:39,000 Zrób kilka kroków i przestaje patrzeć w tło 991 01:03:39,175 --> 01:03:42,151 W łazience śpi Santiago wewnątrz wanny Genaro 992 01:03:42,152 --> 01:03:46,000 nadal go obserwuje Z ciągłym spojrzeniem 993 01:03:46,300 --> 01:03:52,000 Podchodzi do łóżka I zostaw jej ubrania 994 01:03:53,900 --> 01:03:57,000 Opiera się o nogę łóżka I spójrz w bok 995 01:03:57,300 --> 01:04:07,000 Santiago kontynuuje śpiący zbliżający się Genaro do drzwi łazienki, nawet nie zerkając 996 01:04:07,001 --> 01:04:16,000 Poruczniku, oni zamierzają dać siedem Santiago nie reaguje 997 01:04:17,350 --> 01:04:19,301 Genaro wchodzi powoli i zatrzymuje się obok wanny 998 01:04:19,325 --> 01:04:22,000 Obserwuj trochę porucznika sekundy i odwróć wzrok 999 01:04:24,700 --> 01:04:27,000 Weź oddech 1000 01:04:27,350 --> 01:04:31,000 Podnieś jointa z popielniczki obok wanny i zaciąga się 1001 01:04:32,750 --> 01:04:39,000 -Strona uderzająca w kran 1002 01:04:40,350 --> 01:04:42,000 Czy kiedykolwiek tego próbowałeś? 1003 01:04:42,001 --> 01:04:44,000 -Nie, nie próbowałem. 1004 01:04:44,550 --> 01:04:46,000 -Nie, nie próbowałem. 1005 01:04:47,050 --> 01:04:48,050 -Nie, nie próbowałem. 1006 01:04:49,050 --> 01:04:53,000 -Praktycznie próbowałem wszystkiego w życiu - W moim poruczniku 1007 01:04:53,975 --> 01:04:59,000 -Pierwszy raz ja Czuję się komfortowo za trzy lata 1008 01:05:00,350 --> 01:05:03,000 Genaro zwraca jointa, a Santiago pali 1009 01:05:03,250 --> 01:05:11,618 Spójrz na licznik, który trzyma patrzeć prosto przed siebie – wie, że 18-tego. 1010 01:05:12,168 --> 01:05:12,000 .. 1011 01:05:13,450 --> 01:05:16,001 Kiedy był lipiec 1012 01:05:16,200 --> 01:05:19,000 Od 1936 miałem zamiar wyjechać 1013 01:05:19,200 --> 01:05:22,000 Armia i jazda na moim własne studio fotograficzne 1014 01:05:22,600 --> 01:05:26,000 Wiesz, wesela, gotizos, komunie 1015 01:05:27,350 --> 01:05:29,000 Miałem informację od miejscowego 1016 01:05:29,550 --> 01:05:32,000 Udzielili mi pożyczki i w ogóle 1017 01:05:33,100 --> 01:05:37,000 To gospodarz 1018 01:05:37,400 --> 01:05:43,000 Zapomniałem o gorącej wodzie Santiago jednym tchem dmucha w niego pianą mydlaną 1019 01:05:43,001 --> 01:05:54,000 I rozpryskuje się woda z wanny -Byłoby miło tak żyć zawsze -Bardzo bogato 1020 01:05:54,975 --> 01:06:01,000 -Podaje mi ręcznik. -Tak, oczywiście, że Genaro mu daje ręcznik odwracając głowę w bok 1021 01:06:01,550 --> 01:06:07,000 Santiago wychodzi nago wannę i zawiązuje ręcznik wokół talii 1022 01:06:07,001 --> 01:06:11,000 -Mówią tak w Hiszpanii Franco, wszyscy bylibyśmy bogaci 1023 01:06:11,001 --> 01:06:14,000 Genaro siada na łóżku podczas gdy Santiago idzie do łazienki 1024 01:06:14,001 --> 01:06:22,000 -Dobrze znam bogatych. Nie wiedzieliby jak żyć. w świecie bez biednych ludzi -Jeśli wszystko pójdzie dobrze 1025 01:06:22,850 --> 01:06:25,000 Poproszę o cel podróży w barakach ojcowskich 1026 01:06:25,750 --> 01:06:27,000 - Jestem pewien, że to miejsce nadal tam jest. 1027 01:06:28,350 --> 01:06:32,000 -Luchi nie kontynuuje podróży z Madrytu, ale podążam za mną... -A co jeśli pójdzie źle? 1028 01:06:32,001 --> 01:06:35,000 -Dlaczego wychodzisz? Źle, że wszystko jest gotowe, prawda? 1029 01:06:35,650 --> 01:06:41,000 -Tak, oczywiście, ale nie wiem czy coś by się stało... -Coś w rodzaju czego? 1030 01:06:43,900 --> 01:06:46,000 -Że zupa na przykład wyszła słona 1031 01:06:46,001 --> 01:06:51,000 Albo wołowina okaże się gumowata, jeśli coś poszło nie tak, co by się stało? 1032 01:06:52,025 --> 01:06:58,720 -No cóż... Obwinialiby mnie Chyba poszłabym do piekła. Ale. 1033 01:06:58,721 --> 01:06:59,001 .. 1034 01:07:00,200 --> 01:07:01,200 posłuchaj mnie 1035 01:07:02,050 --> 01:07:07,000 że wszystko się ułoży gospodarza I po części 1036 01:07:07,800 --> 01:07:10,000 Będzie to dzięki Tobie 1037 01:07:10,750 --> 01:07:13,000 -Mężczyzna 1038 01:07:13,150 --> 01:07:14,150 -Mężczyzna 1039 01:07:14,275 --> 01:07:19,000 Santiago go przytula. Toa już spada na ziemię. ziemi, a Gennaro pozostaje sparaliżowany 1040 01:07:19,150 --> 01:07:21,000 w jadalni 1041 01:07:21,150 --> 01:07:26,000 -Panie i panowie świątynia dla każdego 1042 01:07:26,150 --> 01:07:30,000 Kelnerzy i dziewczyny zespół podchodzi do stołu 1043 01:07:33,100 --> 01:07:38,000 Flora podchodzi do Ángela, który zagotuj kieliszek wina do góry 1044 01:07:38,250 --> 01:07:42,000 -Dobry pilot 1045 01:07:42,950 --> 01:07:45,000 Nie będziesz mną pogardzać 1046 01:07:45,250 --> 01:07:50,000 Flora bierze kubek i pije 1047 01:07:52,550 --> 01:07:56,000 -Wiesz gdzie jest mój siostrzeniec? 1048 01:07:56,150 --> 01:08:00,000 Wychodzę do ulica Na ulicę do czego? 1049 01:08:00,001 --> 01:08:05,000 Myślę, żeby kupić tytoń. I dlaczego jesteś taki szczęśliwy? 1050 01:08:05,100 --> 01:08:07,000 Ponieważ będę ojcem, Floro 1051 01:08:07,100 --> 01:08:12,066 Ángel odwraca się i idzie w swoją stronę gdzie jest María -Maya -Idziesz. 1052 01:08:12,067 --> 01:08:12,001 .. 1053 01:08:12,050 --> 01:08:17,513 Nie mogę uciec zostawiając Cię samą z dzieckiem 1054 01:08:17,514 --> 01:08:22,000 Aniołku, musisz to zrobić Jeśli zmienisz generałów 1055 01:08:22,001 --> 01:08:24,000 Wyobraź sobie, że cię stworzyłem wina ucieczki i nie mogłem wrócić 1056 01:08:24,001 --> 01:08:29,001 Posłuchaj mnie, musisz się tam dostać do Endalli, cokolwiek -Endalla -Tak 1057 01:08:29,600 --> 01:08:32,001 -To bardzo daleko z Madrytu we Francji 1058 01:08:32,600 --> 01:08:34,051 Mieszkają tam moi wujowie, Manuela i Jean Pierre. 1059 01:08:34,075 --> 01:08:38,000 I mają wygląd tzw „Wiem, głupcze” Czy będziesz wszystko pamiętał? 1060 01:08:38,750 --> 01:08:41,000 -Nie jestem w tym zbyt dobry nazwiska, już znasz 1061 01:08:41,001 --> 01:08:43,761 Maria bierze długopis z trylu i wpisuje 1062 01:08:43,762 --> 01:08:48,000 ręka Ángela Flory obserwuje je z daleka 1063 01:08:48,750 --> 01:08:51,000 -Wiem, głupcze 1064 01:08:51,450 --> 01:08:54,000 Chez, głupcze 1065 01:08:54,650 --> 01:08:57,000 Manuela 1066 01:08:58,750 --> 01:09:01,000 I Jeana Pierre’a 1067 01:09:02,050 --> 01:09:04,090 Spotkamy się tam tak szybko, jak to możliwe, ok 1068 01:09:04,200 --> 01:09:07,000 Wchodzi mężczyzna i szepcze do Chapero 1069 01:09:07,200 --> 01:09:10,000 -Wygrałem z tobą na loterii 1070 01:09:10,001 --> 01:09:15,000 -Łapią wszystko, łapią wszystko, cały świat jest teraz portem 1071 01:09:15,300 --> 01:09:21,000 Santiago, Génaro i Chapero przybywają pokój dziewcząt zespołu 1072 01:09:21,001 --> 01:09:26,000 -Pani, zejdź na dół proszę, byk nas łapie, Maria 1073 01:09:26,001 --> 01:09:29,000 Maria ma na sobie sukienkę czerwony -Jesteś boski 1074 01:09:29,001 --> 01:09:32,000 Gdy wyjmę ciasto, śpiewaj mały hiszpański żołnierzu 1075 01:09:32,001 --> 01:09:36,000 Jaka jest ulubiona piosenka lidera - Skąd wiesz? 1076 01:09:36,001 --> 01:09:41,000 -I to jest bardzo trudne, Maria, uciekaj. Maria podnosi coś z pokoju 1077 01:09:41,001 --> 01:09:43,674 Génaro odgrywa rolę Maga powiedzieć coś Chapero 1078 01:09:43,675 --> 01:09:47,000 Ale poddaje się i odchodzi Maria odchodzi w innym kierunku 1079 01:09:47,001 --> 01:09:52,000 Na korytarzu Santiago pojawia się przed do pokoju Alonso i daje sygnał Benitezowi 1080 01:09:52,001 --> 01:09:56,000 -Do usług, mój poruczniku - panie Alonso? 1081 01:09:56,001 --> 01:10:01,000 -To nie jest możliwe -Tak, jest to możliwe -Jest zajęty – nie obchodzi mnie, jak to jest 1082 01:10:01,001 --> 01:10:09,000 Santiago puka do drzwi razem Benítez opuści -Suspermiso 1083 01:10:09,001 --> 01:10:17,000 Porucznik Medina z wiadomościami, pan - pan Santiago spogląda na zegarek 1084 01:10:17,001 --> 01:10:20,000 Alonso otwiera drzwi, ubrany w podkoszulek 1085 01:10:20,200 --> 01:10:22,000 -Co się do cholery dzieje? 1086 01:10:22,001 --> 01:10:23,001 -Franco, nadchodzi 1087 01:10:23,700 --> 01:10:26,001 -To niemożliwe, to nie czas -Jest jeszcze w drodze, proszę pana. 1088 01:10:28,075 --> 01:10:29,075 - Galicyjskie muto 1089 01:10:29,350 --> 01:10:31,000 Zawsze to samo, cholera 1090 01:10:31,300 --> 01:10:33,000 Alonso odchodzi w stronę sypialni 1091 01:10:33,400 --> 01:10:37,000 -Jeśli do cholery nic nie zrobi, nie będzie szczęśliwy. 1092 01:10:37,625 --> 01:10:40,055 Santiago wchodzi powoli, podczas kontemplacji 1093 01:10:40,056 --> 01:10:43,000 na krześle Satynowa sukienka Luchi 1094 01:10:43,725 --> 01:10:47,000 -Będzie się nudzić w domu nic nie rób - A ta sukienka? 1095 01:10:47,001 --> 01:10:49,000 -Jaka sukienka? 1096 01:10:49,625 --> 01:10:51,000 -Ta sukienka, którą ona tam ma? 1097 01:10:51,001 --> 01:10:52,001 -Nie widzę żadnej sukienki 1098 01:10:53,000 --> 01:10:55,000 -To jest ta sukienka Luchi – Kim jest Luchi? 1099 01:10:55,001 --> 01:10:57,000 -Moja żona 1100 01:10:58,050 --> 01:10:59,130 -A co tu robi twoja żona? 1101 01:11:00,000 --> 01:11:01,000 -To właśnie mówię 1102 01:11:01,750 --> 01:11:03,000 -Czy to obiad? generałowie, czy jesteście generałami? 1103 01:11:03,001 --> 01:11:05,000 -Nie, oczywiście, że nie. 1104 01:11:05,350 --> 01:11:07,000 -Więc nie jesteś zaproszony na kolację? 1105 01:11:07,575 --> 01:11:10,000 -Nie, proszę pana. -I pańska żona też nie? 1106 01:11:10,001 --> 01:11:12,000 - Zobaczę sukienkę - Co? suka uderzyła ją sukienką? 1107 01:11:12,001 --> 01:11:14,000 Cóż, weź sukienkę i włóż wysiłek w pragnienie 1108 01:11:14,001 --> 01:11:18,000 Ale daj spokój, Franco zaraz to zrobi przybył, czy się nie dowiedział? - Tak, proszę pana 1109 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 - Chodź Santiago, zostań nieruchomo patrząc na sypialnię 1110 01:11:22,150 --> 01:11:23,150 -Luchi 1111 01:11:24,050 --> 01:11:28,001 -Medyna -Luchi 1112 01:11:28,850 --> 01:11:32,000 -Medina dała mu trochę oszczędności -Luchi 1113 01:11:32,300 --> 01:11:42,000 -Patrz, Alonso bierze broń -A ja - nie obchodzą mnie szczury i czerwień 1114 01:11:42,001 --> 01:11:49,000 -Że funkcjonariusze, których nie ma na Wysokość Punkty na jego twarzy - Rozumiesz? 1115 01:11:49,150 --> 01:11:51,604 Santiago przygląda mu się uważnie. podczas ściskania 1116 01:11:51,679 --> 01:11:55,000 usta i zaciągnięcia policzki, tłumiąc wściekłość 1117 01:11:55,001 --> 01:12:00,001 Po chwili idzie korytarzem, gdzie Są Genaro, Benita i Cichapero-Luchi 1118 01:12:00,500 --> 01:12:05,000 Wyjmij broń, patrząc przed siebie 1119 01:12:05,350 --> 01:12:07,000 - Poruczniku, poruczniku! 1120 01:12:07,001 --> 01:12:08,000 - Poruczniku, poruczniku! 1121 01:12:08,001 --> 01:12:09,000 -Porucznik! 1122 01:12:09,001 --> 01:12:10,000 -Jest duży! 1123 01:12:10,001 --> 01:12:11,000 -Młody facet! 1124 01:12:11,001 --> 01:12:12,076 -Pozwól mi to spalić! 1125 01:12:12,100 --> 01:12:13,000 -Ojcowski! 1126 01:12:13,001 --> 01:12:16,000 – myśli studio fotograficzne w waszych dzieciach - nie mam dzieci! 1127 01:12:16,001 --> 01:12:17,000 -Ale będziesz je mieć! 1128 01:12:17,001 --> 01:12:18,000 -Ten facet pieprzy moją żonę! 1129 01:12:18,001 --> 01:12:19,000 -NIE! 1130 01:12:19,001 --> 01:12:20,000 -NIE! 1131 01:12:20,001 --> 01:12:21,000 -NIE! 1132 01:12:21,001 --> 01:12:22,001 -NIE! 1133 01:12:22,050 --> 01:12:23,000 -NIE! 1134 01:12:23,001 --> 01:12:24,000 -NIE! 1135 01:12:24,001 --> 01:12:25,000 -NIE! 1136 01:12:25,001 --> 01:12:26,000 -NIE! 1137 01:12:26,001 --> 01:12:27,000 -NIE! 1138 01:12:27,001 --> 01:12:28,000 -NIE! 1139 01:12:28,001 --> 01:12:29,000 -Pomoc! 1140 01:12:29,001 --> 01:12:30,000 -Pomoc! 1141 01:12:30,001 --> 01:12:33,000 Genaro wchodzi do kuchni z Santiago 1142 01:12:33,325 --> 01:12:35,000 - Wytrzyma, poruczniku! 1143 01:12:35,125 --> 01:12:39,000 -Wytrzyma! 1144 01:12:39,001 --> 01:12:40,001 -Panowie, jak się macie! 1145 01:12:40,050 --> 01:12:42,000 -Jak się masz, Fana! 1146 01:12:42,001 --> 01:12:43,000 -To idzie na zupę! 1147 01:12:43,001 --> 01:12:44,001 -Chcesz spróbować? 1148 01:12:44,600 --> 01:12:46,000 - Porucznik zamierza to przetestować! 1149 01:12:46,001 --> 01:12:47,000 -Przyniosę miskę zupy! 1150 01:12:47,001 --> 01:12:48,000 -NIE! 1151 01:12:48,001 --> 01:12:49,000 -Marsz! 1152 01:12:49,001 --> 01:12:53,000 -Nie, to nie jest konieczne. -To prawda zaginiony, poruczniku, zaginiony 1153 01:12:53,100 --> 01:12:57,000 - Trzeba to wziąć pod uwagę. break -Proszę przedstawić moją sprawę 1154 01:12:57,325 --> 01:12:59,000 -Nie rób mi tego teraz, proszę! 1155 01:12:59,075 --> 01:13:02,145 -Czujesz, gdybym temu -To nie ja. 1156 01:13:02,245 --> 01:13:02,000 .. 1157 01:13:02,001 --> 01:13:10,000 - Proszę - Trochę sztućców dla porucznika - Jeśli mnie tu teraz nie ma... -Postaw moją sprawę 1158 01:13:10,001 --> 01:13:13,000 -Ten człowiek nosi wszystko święty dzień bez próbowania ugryźć 1159 01:13:13,001 --> 01:13:17,000 - Proszę, trochę jajka - Marsz! 1160 01:13:17,001 --> 01:13:19,681 -Anioł, wino -Proszę, Idę - nie przegap tej okazji 1161 01:13:19,682 --> 01:13:23,000 nic -Nando, mógłbyś być porcją wołowiny? 1162 01:13:23,001 --> 01:13:28,001 -Zobaczę, z ziemniakami -Idę zobaczyć -Idź, idź, idź, idź -Idź 1163 01:13:28,400 --> 01:13:34,001 -Chodź, odpocznij -Anioł nalewa wino -Idź sobie 1164 01:13:34,650 --> 01:13:39,164 -Anioł odchodzi -Santiago spójrz na naczynia 1165 01:13:39,165 --> 01:13:45,000 stół -Smutki kupują Jest ich mniej, mój poruczniku 1166 01:13:46,000 --> 01:13:52,000 Kucharze opiekują się Santiago Bierze łyżkę i próbuje zupy. 1167 01:13:52,250 --> 01:14:02,000 Genaro nadal stoi za nim Santiago smakuje zupę 1168 01:14:02,001 --> 01:14:05,000 Ugotuj nóż i widelec i spróbuj jajek 1169 01:14:13,000 --> 01:14:18,000 Genaro obserwuje go wyczekująco ze swojego Siadam, Santiago ponownie odwraca wzrok 1170 01:14:18,001 --> 01:14:23,000 w stronę kucharzy, połykając Cortę kawałek mięsa i wkłada go do ust 1171 01:14:25,025 --> 01:14:32,000 Mastyka patrząc w kierunku przodu i odchyla się do tyłu na krześle 1172 01:14:32,400 --> 01:14:37,000 Spójrz na kieliszek do wina 1173 01:14:37,350 --> 01:14:42,000 Patrzy na Genaro wycofany i bierze drinka. czuć się niekomfortowo pod uwagą innych 1174 01:14:42,001 --> 01:14:50,000 Mniej więcej Zostaw wypij, dokończ połykanie 1175 01:14:50,075 --> 01:14:52,704 i spogląda wstecz kucharze, jakich chcę. 1176 01:14:57,029 --> 01:14:58,000 .. 1177 01:14:59,250 --> 01:15:03,000 pogratulować ci za co już to dzisiaj tutaj zrobiłem 1178 01:15:03,800 --> 01:15:10,608 Bardzo niewielu ludzi byłoby na to stać zrób coś takiego w tych warunkach Ale. 1179 01:15:11,308 --> 01:15:12,000 .. 1180 01:15:12,001 --> 01:15:18,000 To znacznie więcej niż ja Pytam, Santiago wstaje. 1181 01:15:18,050 --> 01:15:24,000 To jest najwyższej klasy, po raz pierwszy Genaro się uśmiecha 1182 01:15:24,001 --> 01:15:29,000 mogą być bardzo dumni pracy, którą wykonał Bravo 1183 01:15:29,001 --> 01:15:38,000 Santiago gratuluje Genaro Brawo Bardzo dobrze 1184 01:15:39,000 --> 01:15:45,000 Dobra robota, Chapero Wejdź, oklaskując. Bardzo dobrze 1185 01:15:45,450 --> 01:15:51,000 Franco, mój poruczniku Franco, Chodź, Franco już przyjeżdża 1186 01:15:51,001 --> 01:15:59,000 Santiago, Chapero i Genaro opuszczają kuchnia Uwaga, nadchodzi lider 1187 01:15:59,150 --> 01:16:01,000 Maria 1188 01:16:01,750 --> 01:16:08,000 Wszystko jasne. Tak, oczywiście. Szanowni Państwo, jak wiadomo, z energią 1189 01:16:08,100 --> 01:16:10,000 Są fantastyczne 1190 01:16:10,975 --> 01:16:14,000 Dziękuję bardzo Santiago odkryć na stole kartka z imieniem 1191 01:16:14,001 --> 01:16:19,000 autorstwa Luchy de Medina ma to w sobie rękę i marszczy ją w gniewnym geście 1192 01:16:19,575 --> 01:16:25,000 Łuchy wchodzi i zatrzymuje się z przodu Genaro rozważa tę scenę 1193 01:16:25,001 --> 01:16:31,000 Santiago chwyta żonę ramię i zabiera ją na bok. Co robisz? 1194 01:16:31,001 --> 01:16:36,041 Nie chcę cię więcej widzieć, nie Chcę cię częściej widzieć Luchy, 1195 01:16:36,042 --> 01:16:41,000 chodź tutaj, chodź tutaj, po proszę. Więc gdzie to jest? 1196 01:16:41,001 --> 01:16:47,000 Przepraszam. Wychodzą z pokoju Wyjdź tam, wiem, że mi nie wierzysz 1197 01:16:47,001 --> 01:16:53,000 Ale to, co zrobiłem, zrobiłem dla ciebie dwójka, że beze mnie jesteś nikim, Santiago 1198 01:16:53,001 --> 01:16:57,000 Santiago zdejmuje pierścionek z palca i zostawia go w recepcji 1199 01:16:57,450 --> 01:16:59,000 Odejdź teraz 1200 01:16:59,550 --> 01:17:00,936 Słuchaj, spałbym z ten sam diabeł 1201 01:17:00,937 --> 01:17:04,000 wydostać się z tego nieszczęścia zmień się, co robisz? 1202 01:17:04,001 --> 01:17:05,001 nic 1203 01:17:05,700 --> 01:17:12,000 Odejdź, proszę, Medino. Przyjdź, nie. Pod drzwiami zbiera się tłum 1204 01:17:12,001 --> 01:17:19,000 Łuchy podnosi sojusz i kieruje się w stronę wyjścia Samochód eskortowany przez dwa motocykle 1205 01:17:19,001 --> 01:17:23,000 zatrzymuje się przy wejściu do Hotel Luchy, patrzysz na Santiago 1206 01:17:23,001 --> 01:17:28,000 i podchodzi do drzwi Żona Franco uśmiecha się z wnętrza samochodu 1207 01:17:28,001 --> 01:17:33,156 i wychodzi generał Franco z pojazdu Powitaj Alonso 1208 01:17:33,157 --> 01:17:37,000 podniesienie prawej ręki i to odpowiada tym samym gestem 1209 01:17:37,001 --> 01:17:40,000 Franco wychodzi podczas gdy Luchy podchodzi do Alonso 1210 01:17:40,001 --> 01:17:45,000 Pozwól mi zostać, pozwól mi zostać Proszę, zostań, Alonso, Alonso. 1211 01:17:45,001 --> 01:17:52,000 Dwóch żołnierzy odciąga Łuchy tłum Alonso, jodores, jestem nimi wszystkimi! 1212 01:17:52,001 --> 01:17:58,000 Alonso poprawia swoją kurtkę Spójrz na Łuchy'ego i uśmiechnij się do niego 1213 01:17:58,001 --> 01:18:02,000 Łuchy płacze między tłum w środku 1214 01:18:02,400 --> 01:18:04,000 Hymn 1215 01:18:04,200 --> 01:18:06,000 Genaro zbliża się do Santiago 1216 01:18:07,000 --> 01:18:08,000 Przepraszam, hymn 1217 01:18:08,300 --> 01:18:11,000 Maria, proszę o hymn 1218 01:18:11,475 --> 01:18:19,000 Druga Maria Przepraszam, dziewczyny 1219 01:18:19,175 --> 01:18:28,000 Marsz Królewski (muzyka) 1220 01:18:28,001 --> 01:18:29,093 Genaro spogląda krzywo Santiago Flora się rusza 1221 01:18:29,094 --> 01:18:38,000 głowa zastanawia się do zespołu (muzyka) 1222 01:18:38,001 --> 01:18:48,000 Powodzenia Genaro. Powodzenia powiedz mi, patrz przed siebie 1223 01:18:48,001 --> 01:18:53,000 Orkiestra zawiesza gobelin z tarczą z Hiszpanii Genaro pstryknął palcami 1224 01:18:53,001 --> 01:18:54,518 Santiago sprawdza listę Zaczynają kelnerzy 1225 01:18:54,519 --> 01:19:03,000 podawać wino do goście (Muzyka) 1226 01:19:03,001 --> 01:19:04,181 Flora spogląda w jego stronę salon z ramionami 1227 01:19:04,182 --> 01:19:14,000 znajduje się za Marią zaczyna śpiewać (muzyka) 1228 01:19:14,001 --> 01:19:19,000 (Muzyka) 1229 01:19:19,001 --> 01:19:21,046 Flora się ukrywa dyskretnie za kolumną 1230 01:19:21,047 --> 01:19:30,000 Wyjmij kolbę i wypić drinka (muzyka) 1231 01:19:30,001 --> 01:19:35,000 Ángel podchodzi do Franco, nie odwracając się Patrzy na Marię i zaczyna podawać jej wino. 1232 01:19:35,001 --> 01:19:41,000 Franco zakrywa szklankę dłonią i napojem upada na nią Genaro wygląda na zaniepokojonego 1233 01:19:41,001 --> 01:19:45,000 Przepraszamy, powiedzieli nam to Do toastów podaliśmy wino. Jaki tost? 1234 01:19:45,001 --> 01:19:46,000 Niech żyje Franco! 1235 01:19:46,001 --> 01:19:47,000 Wiwat! 1236 01:19:47,001 --> 01:19:51,000 Ángel wyciera rękę (Muzyka) 1237 01:19:51,001 --> 01:19:52,001 Słuchaj, służ mu jeszcze trochę 1238 01:19:52,250 --> 01:19:55,000 Nie przyjdziesz z papaco (muzyka) 1239 01:19:55,001 --> 01:19:57,000 Niech żyje armia hiszpańska! 1240 01:19:57,001 --> 01:19:58,000 Wiwat! 1241 01:19:58,001 --> 01:19:59,000 Wiwat! 1242 01:19:59,001 --> 01:20:03,000 Franco i Carmen piją Flora mruży oczy 1243 01:20:03,001 --> 01:20:14,000 Przeskanuj pokój za pomocą spójrz i odwróć się (muzyka) 1244 01:20:14,001 --> 01:20:18,000 Ángel nadal jest zachwycony patrząc na Marię. W zupie? 1245 01:20:18,001 --> 01:20:20,000 (Muzyka) Pyszne! 1246 01:20:20,001 --> 01:20:22,000 (Muzyka) 1247 01:20:22,001 --> 01:20:25,000 Franco patrzy na niego dziwnie i patrzy na Carmen 1248 01:20:25,175 --> 01:20:27,000 W korytarzu kuchennym 1249 01:20:27,275 --> 01:20:29,000 Epifanioryna w wazie 1250 01:20:29,400 --> 01:20:32,001 Coraz bliżej Co? 1251 01:20:33,300 --> 01:20:34,300 Churri z bobem 1252 01:20:34,450 --> 01:20:38,000 Mmm, da im fasolę kelnerzy zbierają wazy 1253 01:20:38,125 --> 01:20:45,000 Epifanio podchodzi do jednego z nich. To jest dla lidera W tym, który ma najwięcej pedałów 1254 01:20:45,075 --> 01:20:57,000 Kucharz stawia srebrną wazę tacę i wychodzi z kuchni (Muzyka) 1255 01:20:57,150 --> 01:21:05,000 W salonie kelner podaje Franco zupę (muzyka) 1256 01:21:05,001 --> 01:21:10,000 Franco zbiera swoje apaco na łyżkę i Santiago dmucha, a Génaro obserwuje go uważnie 1257 01:21:10,001 --> 01:21:15,000 z jednego końca pokoju ksiądz i biskup patrzą na niego ze swoich miejsc 1258 01:21:15,001 --> 01:21:20,000 Po degustacji zupy Franco patrzy na swoją żonę Unisimo 1259 01:21:20,200 --> 01:21:27,000 Pyszne, tak, Génaro uśmiecha się do Santiago Patrzy na niego poważnie. Czy on ma coś wyjątkowego? 1260 01:21:27,200 --> 01:21:28,243 To jest... 1261 01:21:28,743 --> 01:21:35,000 Saffron Franco kiwa głową i syczy znowu twoja łyżka (Muzyka) 1262 01:21:35,001 --> 01:21:36,001 Co robisz z policzkiem? 1263 01:21:36,150 --> 01:21:41,000 Anioł wchodzi do kuchni Śpiewali zupę, colora Hej! 1264 01:21:41,001 --> 01:21:43,000 Przyjdź, przyjdź! 1265 01:21:43,001 --> 01:21:44,000 Przyjdź, przyjdź! 1266 01:21:44,001 --> 01:21:46,000 To musiałoby bądź na placu, przyszedłem! 1267 01:21:46,001 --> 01:21:49,000 Juana podchodzi do Ángela. Jak myślisz? Wysłał, bo chlor to porno! 1268 01:21:49,150 --> 01:21:50,000 Dobra! 1269 01:21:50,001 --> 01:21:52,000 No dalej, beef, jak leci? 1270 01:21:52,001 --> 01:21:56,001 Razem z tym, co zostało W szatni siostrzeniec! 1271 01:21:56,100 --> 01:21:59,000 (Muzyka) 1272 01:21:59,001 --> 01:22:03,000 Flora idzie do niego szafa (muzyka) 1273 01:22:03,001 --> 01:22:05,000 Blondynka, jesteś tu? 1274 01:22:05,001 --> 01:22:08,000 Teraz (muzyka) 1275 01:22:08,001 --> 01:22:13,000 Flora próbuje otworzyć zamek W salonie Up Spain! 1276 01:22:13,001 --> 01:22:14,000 Zawsze na nogach! 1277 01:22:14,001 --> 01:22:19,000 Wszyscy wznoszą toast (Muzyka) 1278 01:22:19,100 --> 01:22:21,904 Pozwólcie panowie Alonso wstaje od stołu 1279 01:22:21,905 --> 01:22:32,000 i idź w stronę Santiago Płeć odchodzi na emeryturę (muzyka) 1280 01:22:32,050 --> 01:22:37,000 Bardzo dobrze, Medino. Tak i tak dalej. Polecam pobyt w Madrycie 1281 01:22:37,001 --> 01:22:43,000 W pokoju San Cristóbal ze mną Santiago patrzy przed siebie. Słyszałeś mnie? 1282 01:22:43,100 --> 01:22:46,816 Nawet to samo z odrobiną szczęście, że może mi się uda 1283 01:22:46,817 --> 01:22:52,000 mieszkanie przy ulicy Ferraz Więc moglibyśmy być sąsiadami 1284 01:22:52,450 --> 01:22:55,000 Na pewno jego żona wydaje się fantastycznym pomysłem 1285 01:22:55,100 --> 01:22:58,000 Alonso odchodzi z uśmiechem 1286 01:22:58,175 --> 01:23:00,000 Santiago pozostaje bez ruchu 1287 01:23:00,150 --> 01:23:02,000 patrząc na niego z zadowoleniem 1288 01:23:02,625 --> 01:23:05,612 Płeć zwraca się do Carmen Polo Wszystko według Twoich upodobań, 1289 01:23:05,662 --> 01:23:08,000 pani Zupa jest świetnie, ale orkiestra 1290 01:23:08,375 --> 01:23:10,000 przy tak dużej liczbie mężczyzn nie wydaje mi się to twoją sprawą 1291 01:23:10,500 --> 01:23:14,001 Wszystkie są muzyką, wszystko zachowałem Nie mówię nie. I z działu damskiego 1292 01:23:14,550 --> 01:23:16,000 Carmen patrzy na niego poważnie 1293 01:23:17,050 --> 01:23:19,290 Czy uważasz, że to w porządku Wyjmijmy teraz jajka? 1294 01:23:20,025 --> 01:23:26,000 Cóż, wypuszczamy od 18 lipca Kwitnący cios młotkiem Ach! 1295 01:23:26,001 --> 01:23:28,000 Kurwa, ale co mi powiedzieli! 1296 01:23:28,001 --> 01:23:30,000 Kto to był? 1297 01:23:30,001 --> 01:23:32,000 Kto to był? 1298 01:23:32,001 --> 01:23:37,000 W salonie pozostają kelnerzy stojąc za stołami, trzymając talerze 1299 01:23:37,001 --> 01:23:48,000 Podają dania gościom Franco i Carmen patrzą na siebie i zaczynają jeść 1300 01:23:48,001 --> 01:23:54,000 Na zewnątrz, w holu, Chapero tańczy do rytm muzyki podczas palenia jointa 1301 01:23:54,001 --> 01:23:58,351 W szatni Flora trzyma blondynkę, która jest 1302 01:23:58,352 --> 01:24:01,000 kręci głową i cholerna koszula 1303 01:24:01,100 --> 01:24:12,000 Kochanie, kochanie, musisz zobaczyć lekarz Jeśli nie złapią tej luki 1304 01:24:12,001 --> 01:24:17,000 Dostaniesz te El Rubio podnieś młotek w klasie kuchennej! 1305 01:24:17,001 --> 01:24:20,000 Jest 10 jajek. Co za radość! 1306 01:24:20,001 --> 01:24:21,000 Wyciągamy wołowinę! 1307 01:24:21,001 --> 01:24:22,000 To oczywiste, panowie! 1308 01:24:22,001 --> 01:24:23,000 Wyciągamy wołowinę! 1309 01:24:23,001 --> 01:24:24,000 Joanno! 1310 01:24:24,001 --> 01:24:26,000 Juana wychodzi ze spiżarni 1311 01:24:26,250 --> 01:24:31,000 jesteśmy gotowi 1312 01:24:31,250 --> 01:24:33,000 Wszystko jest gotowe 1313 01:24:35,400 --> 01:24:39,000 O co mnie wcześniej pytałeś ponieważ zmieniłem zdanie 1314 01:24:39,400 --> 01:24:45,000 W Hiszpanii Franco nie ma miejsca na ktoś taki jak ja, Juana, całuje go w policzek 1315 01:24:45,001 --> 01:24:49,001 W szatni wchodzi blondynka w kierunku wyjścia, dzierżąc młotek 1316 01:24:49,875 --> 01:24:51,000 Rubio, dokąd idziesz? 1317 01:24:51,001 --> 01:24:52,000 Gdzie idziesz! 1318 01:24:52,001 --> 01:24:55,000 Nie możesz tak wychodzić na oczach wszystkich! 1319 01:24:55,001 --> 01:24:59,186 Blondynka odsuwa się od niej Flora wpada pod prysznic 1320 01:24:59,187 --> 01:25:03,000 będąc nieprzytomnym jednocześnie odchodzi 1321 01:25:04,275 --> 01:25:10,000 W jadalni goście kontynuują posiłek 1322 01:25:10,001 --> 01:25:15,000 Franco daje znak ręką Alonso i on wstają i idą w jego stronę 1323 01:25:17,000 --> 01:25:25,000 Anioł odsuwa się i pochyla 1324 01:25:25,001 --> 01:25:28,000 Santiago patrzy na nich poważnie z tyłu pokoju 1325 01:25:28,001 --> 01:25:34,000 Genaro przybywa i zatrzymuje się przy swoim strona Niech żyje pani Carmen! Wiwat! 1326 01:25:34,001 --> 01:25:40,000 Jesteśmy prawie Wszystko, co musisz zrobić, to wyjąć ciasto. 1327 01:25:41,000 --> 01:25:43,000 Alonso podchodzi do nich 1328 01:25:45,000 --> 01:25:55,000 Alonso patrzy na nich groźnie podniesienie palca i odejście 1329 01:25:59,000 --> 01:26:05,828 Genar odchodzi Santiago nadal stoi 1330 01:26:05,829 --> 01:26:12,001 patrzę na siebie i idę wysunąć na pierwszy plan w kuchni 1331 01:26:16,000 --> 01:26:26,000 Trzej żołnierze Gwardii Amora spoglądają na siebie i kiwają głowami 1332 01:26:26,001 --> 01:26:34,000 Żołnierze idą do spiżarni gdzie są kucharze z ciastem 1333 01:26:34,001 --> 01:26:40,000 Przechodzą do środka mandoblas i epifanio trzymają go 1334 01:26:40,175 --> 01:26:43,000 i nałożyli na nie prześcieradło z chloroformem na twarz 1335 01:26:43,001 --> 01:26:50,000 W salonie anioł serwuje wino Franco podnosi wzrok 1336 01:26:50,001 --> 01:26:54,000 i czyta w dłoni notatkę, że – zauważyła María „Shieton Ton”. 1337 01:26:54,001 --> 01:26:57,000 kubek jest pełny aż do krawędź i anioł odwracają się 1338 01:26:57,001 --> 01:27:00,000 w kuchni kucharze wyjmują ciasto ze spiżarni 1339 01:27:00,150 --> 01:27:04,287 Epifanio zmaga się z Strażnik „Czuję 1340 01:27:04,288 --> 01:27:12,000 mutaza, ale wojna To jest gara” „Tornidico” 1341 01:27:12,001 --> 01:27:15,000 Dziękuję bardzo za te gorące oklaski 1342 01:27:15,001 --> 01:27:18,000 Do salonu wchodzi blondynka z młotkiem w dłoni 1343 01:27:18,001 --> 01:27:24,000 A teraz skorzystaj jaki wychodzi deser 1344 01:27:24,150 --> 01:27:26,000 To upokarzające, że tak jest co zaoferować generalissimusowi 1345 01:27:26,001 --> 01:27:31,000 jedna z jego ulubionych piosenek Wasza Ekscelencjo, Wasza wybitna żona 1346 01:27:31,001 --> 01:27:35,000 i za wszystkich zbawicieli ojczyzny i jej towarzyszy 1347 01:27:35,001 --> 01:27:39,000 „Nieśmiertelny kawałek Dona Jacinto Guerrero, „mały hiszpański żołnierz” 1348 01:27:39,001 --> 01:27:41,144 Alonso zauważa blondynka i przerwa pomiędzy 1349 01:27:41,145 --> 01:27:47,000 stoły i wstaje, wyjmując jego broń „Sukinsyn” 1350 01:27:47,001 --> 01:27:51,000 Blondynka podchodzi do anioła Santiago robi kilka kroków do przodu 1351 01:27:51,001 --> 01:27:58,000 Alonso i kilku generałów strzelają blondynce w pierś 1352 01:27:58,001 --> 01:28:01,000 Genaro i kucharze teraz ubrany w ubrania uliczne 1353 01:28:01,001 --> 01:28:04,000 patrzą uważnie w stronę drzwi kuchenne 1354 01:28:05,000 --> 01:28:10,000 Blondynka powoli wpada przygnębiona w na środku pokoju z młotkiem w dłoni 1355 01:28:10,001 --> 01:28:16,000 Franco obserwuje obiady w denerwuj się, Maryja wpatruje się w anioła 1356 01:28:16,001 --> 01:28:19,000 ukryty za doniczką z wykrzywioną twarzą 1357 01:28:19,001 --> 01:28:22,000 Santiago i Chapero patrzą przytłoczeni ze swoich miejsc 1358 01:28:22,001 --> 01:28:29,000 Alonso pozostaje z bronią w dłoni. ręka Santiago wstaje powoli 1359 01:28:29,001 --> 01:28:32,000 Genaro wychodzi z kuchni i wygląda na zdezorientowanego 1360 01:28:33,000 --> 01:28:41,000 María patrzy na niego z daleka Genaro Odwraca się i wraca do kuchni. 1361 01:28:41,250 --> 01:28:48,000 Paco, Carmen wykonuje gest twarz Co przypiąłeś trochę? 1362 01:28:48,150 --> 01:28:55,000 Usuwanie hałasu, panowie. Błąd w bronę i do zagrody. A co z deserem? 1363 01:28:55,001 --> 01:28:58,000 Do usług, mój Generał Medina, deser 1364 01:28:59,150 --> 01:29:02,000 Opiekun, deser 1365 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Tak, przyzwyczaiłem się już wcześniej 1366 01:29:04,400 --> 01:29:07,000 Opiekun idzie potykając się w stronę kuchni 1367 01:29:08,950 --> 01:29:11,000 Szarżuje kilku żołnierzy z ciałem blondynki 1368 01:29:11,200 --> 01:29:12,000 i oni to zabierają 1369 01:29:12,100 --> 01:29:19,574 Opiekun wchodzi do kuchni oszałamiające rozgląda się 1370 01:29:19,575 --> 01:29:24,000 i spójrz na ciasto wysoki na kilka pięter 1371 01:29:24,150 --> 01:29:27,000 włóż palec śmietankę i wkłada ją do ust 1372 01:29:27,225 --> 01:29:29,000 Epifanio opuszcza biuro Genaro 1373 01:29:29,001 --> 01:29:33,000 często zamykając płaszcz od innych Co robisz? 1374 01:29:33,001 --> 01:29:35,000 A gdzie spada alliobay? 1375 01:29:35,001 --> 01:29:38,670 To znaczy ja w swoim domu bardzo późno i tak właśnie będzie 1376 01:29:38,671 --> 01:29:42,000 bardzo się śpieszę, stary ostatni też wychodzi o dziesiątej 1377 01:29:42,750 --> 01:29:45,000 Ciasto 1378 01:29:45,700 --> 01:29:47,000 Co zrobisz, żeby upuścić ciasto? 1379 01:29:47,001 --> 01:29:48,001 Opiekun 1380 01:29:49,000 --> 01:29:50,000 A co jeśli to wyjmiesz? 1381 01:29:50,001 --> 01:29:51,001 ja 1382 01:29:51,375 --> 01:29:53,000 Genaro kiwa głową. 1383 01:29:53,100 --> 01:29:59,000 Ale jak podasz mi ciasto? 1384 01:29:59,001 --> 01:30:00,001 Jesteś szalony! 1385 01:30:00,450 --> 01:30:02,000 I dostajesz brawa od lidera 1386 01:30:02,550 --> 01:30:05,000 i generałów. Ty? 1387 01:30:05,001 --> 01:30:06,001 Golonka 1388 01:30:06,450 --> 01:30:08,000 A generałowie na dzień twojej mamusi? 1389 01:30:08,001 --> 01:30:11,000 Juana podchodzi od tyłu Z pewnością na to zasługuję, prawda? 1390 01:30:11,001 --> 01:30:15,000 Uderza go patelnią w głowę 1391 01:30:15,175 --> 01:30:17,000 i Chapero spada na torcie 1392 01:30:17,250 --> 01:30:19,000 Chodź, idziemy! 1393 01:30:19,001 --> 01:30:22,000 Chodź, idziemy! 1394 01:30:22,001 --> 01:30:23,001 Szybko! 1395 01:30:23,200 --> 01:30:24,200 Pospiesz się! 1396 01:30:26,000 --> 01:30:28,000 Chodź, chodź tutaj! 1397 01:30:28,001 --> 01:30:33,000 Genaro obserwuje, jak wszyscy Schodzą do zsypu na pranie 1398 01:30:33,001 --> 01:30:36,000 Anioł idzie szybko salonu w stronę kuchni 1399 01:30:36,001 --> 01:30:41,000 María obserwuje go ze sceny Santiago i Alonso patrzą na niego ze swoim psotem. 1400 01:30:41,001 --> 01:30:45,000 Ángel wchodzi do kuchni i znajduje Opiekun upadł na torcie 1401 01:30:45,001 --> 01:30:50,000 Anioł, anioł, anioł Chodźmy, chodźmy! 1402 01:30:50,001 --> 01:30:51,000 Co się stało? 1403 01:30:51,001 --> 01:30:53,432 To samo. Zostały przywiezione do Nubijczyka Nie, byłem 1404 01:30:53,433 --> 01:30:56,000 już martwy wszystko, wolisz, co? 1405 01:30:56,001 --> 01:31:02,000 Santiago pozostaje zamyślony w salonie Dziewczyny, są fajne 1406 01:31:02,001 --> 01:31:07,000 Santiago idzie w stronę kuchnia Maria zaczyna śpiewać 1407 01:31:07,001 --> 01:31:15,001 Genaro zarzuca płaszcz na podłogę Zsyp na pranie Genaro? 1408 01:31:15,250 --> 01:31:17,000 Genaro pozostaje sparaliżowany 1409 01:31:17,001 --> 01:31:21,000 Santiago wchodzi do kuchni i odkrywa Opiekun upadł na torcie 1410 01:31:21,001 --> 01:31:27,000 Trzyma go za kołnierz marynarki a Genaro lekko go podnosi? 1411 01:31:27,001 --> 01:31:31,001 Genaro pozostaje bez ruchu patrząc na niego z korytarza Genaro? 1412 01:31:31,300 --> 01:31:35,001 Genaro ucieka Santiago idzie do spiżarni nr 1 1413 01:31:35,350 --> 01:31:40,000 Santiago znajduje żołnierzy Mora Guard nieprzytomny na ziemi 1414 01:31:40,001 --> 01:31:42,544 Genaro schodzi rampa do prania 1415 01:31:42,556 --> 01:31:45,000 i zaczyna się zmieniać ubrań z Ángelem 1416 01:31:45,001 --> 01:31:48,000 Santiago idzie oszołomiony w stronę środka kuchni 1417 01:31:58,000 --> 01:32:06,000 (Muzyka) 1418 01:32:06,001 --> 01:32:08,000 Santiago zgniata listę który nosi w ręku 1419 01:32:14,000 --> 01:32:22,000 (Muzyka) 1420 01:32:22,001 --> 01:32:27,000 Santiago biegnie przez pokój w stronę Ulica Alun tylko patrzy podejrzliwie 1421 01:32:37,000 --> 01:32:45,000 (Muzyka) 1422 01:32:45,001 --> 01:32:50,000 Genara i innych przybywają do winnicy (Muzyka) 1423 01:32:50,001 --> 01:32:51,420 Genaro otwiera się i wszyscy Biegną w stronę drzwi 1424 01:32:51,421 --> 01:32:59,000 przejście, które łączy z kościołem (muzyka) 1425 01:32:59,001 --> 01:33:06,000 Flora przybywa i odkrywa je ucieczka (muzyka) 1426 01:33:06,001 --> 01:33:10,000 W kościele wszyscy idą krokiem powolny i ukradkowy z epifanio na czele 1427 01:33:12,000 --> 01:33:20,000 (Muzyka) 1428 01:33:20,001 --> 01:33:23,000 W winnicy Flora rozwija się wpadając do stołu 1429 01:33:23,001 --> 01:33:29,000 gdzie są dwa kieliszki wina gotuje się i siada (muzyka) 1430 01:33:29,001 --> 01:33:33,000 Weź jedną ze szklanek i wypij patrząc w stronę drzwi do korytarza 1431 01:33:33,001 --> 01:33:35,329 Genara i reszta Przechodzą ukradkiem pomiędzy 1432 01:33:35,341 --> 01:33:44,000 ławki kościelne do po drugiej stronie statku (Muzyka) 1433 01:33:44,250 --> 01:33:46,000 Genaro potyka się i wszyscy się zatrzymują 1434 01:33:46,001 --> 01:33:57,000 Następnie kontynuują bieg aż dotrzesz na drugi koniec (Muzyka) 1435 01:33:57,001 --> 01:34:04,000 Przytulają się (Muzyka) 1436 01:34:04,001 --> 01:34:10,000 A teraz zrobimy to, co zrobimy sprawdź i oszukaj, idę tutaj, moja mama 1437 01:34:10,150 --> 01:34:13,000 Mam kuzyna Polska i Ben Auschwitz 1438 01:34:13,850 --> 01:34:16,000 Uważam, że to bardzo ładne miasto 1439 01:34:16,100 --> 01:34:18,000 Wszyscy patrzą na Blasa 1440 01:34:18,375 --> 01:34:23,000 (Muzyka) 1441 01:34:23,001 --> 01:34:28,001 Niech Bóg rozda szczęście Ale Kim jest Bóg Juan? Może tak 1442 01:34:28,250 --> 01:34:37,000 Tu nie ma trzech przytulają się (Muzyka) 1443 01:34:37,001 --> 01:34:43,167 Żegnaj Blas, chodźmy. Powodzenia. Chodź ze mną Pasiata Chodź Aniołku 1444 01:34:43,168 --> 01:34:47,000 o Genaro María María spotyka cię w tym głupcu 1445 01:34:48,150 --> 01:34:50,150 Maria zaraz będzie nie martw się o ciebie 1446 01:34:50,800 --> 01:34:52,000 Jest mądra, prawda? 1447 01:34:52,001 --> 01:34:58,043 Nie tak jak ja. Biegnij z tobą matka całuje się w policzki 1448 01:34:58,093 --> 01:35:02,000 Corracias Anioł odchodzi pozostawiając teren Genaro 1449 01:35:02,675 --> 01:35:04,000 Powoli zbliża się do progu 1450 01:35:04,001 --> 01:35:06,670 Spójrz w obie strony i wybierz spacer ulicą 1451 01:35:06,671 --> 01:35:13,000 Podczas zakładania kapelusza Genaro Santiago biegnie w jego stronę 1452 01:35:13,150 --> 01:35:16,000 Nie miałem ani odrobiny radości. Co? 1453 01:35:16,001 --> 01:35:18,000 cierpiałem dla ciebie dlaczego? 1454 01:35:18,001 --> 01:35:19,121 Za to, co mogli ci zrobić 1455 01:35:19,500 --> 01:35:23,000 Ale zdecydowałeś się na dezercję. Właśnie to mądrzejszy Armia nie jest dla ciebie 1456 01:35:23,001 --> 01:35:27,000 Ale jeszcze nie zdecydowałem nic Cóż, zdecydujesz 1457 01:35:27,075 --> 01:35:29,000 Nie możemy zostać tutaj jak dwaj dupki 1458 01:35:29,850 --> 01:35:31,000 (Muzyka) 1459 01:35:31,001 --> 01:35:32,001 chodźmy 1460 01:35:32,375 --> 01:35:34,000 (Muzyka) 1461 01:35:34,001 --> 01:35:39,000 Bóg He Santiago eliminuje pistolet i celuje w niego 1462 01:35:39,125 --> 01:35:44,000 Genaro patrzy na niego w bezruchu (Muzyka) 1463 01:35:44,250 --> 01:35:46,000 Co zamierzasz zrobić? 1464 01:35:46,001 --> 01:35:48,000 Zastrzelić mnie? 1465 01:35:48,001 --> 01:35:52,000 Santiago kiwa głową. Pierwszy raz w życiu to będę ja 1466 01:35:52,400 --> 01:35:54,000 Tak 1467 01:35:55,800 --> 01:35:58,000 Powiedz mi, jeśli zostaniesz, jesteś zgubiony 1468 01:35:58,550 --> 01:36:02,000 Jeśli pójdziesz ze mną, co masz do stracenia? 1469 01:36:02,350 --> 01:36:08,000 Na końcu ulicy pojawia się Alonso Who Genaro zatrzymuje się, gdy ich widzi i zauważa go. 1470 01:36:08,001 --> 01:36:11,618 I zbliż swoje ręce do broni Santiago 1471 01:36:11,619 --> 01:36:16,000 Dałem ci teraz Skok śmiejcie się, cholerne dupki! 1472 01:36:16,001 --> 01:36:20,000 Genaro strzela do niego i Alonso umiera teraz! 1473 01:36:20,001 --> 01:36:22,000 Tiul! 1474 01:36:22,001 --> 01:36:24,000 Powiedz mi! 1475 01:36:24,001 --> 01:36:26,000 Tiul! 1476 01:36:26,001 --> 01:36:30,000 Genaro i Santiago biegną ulicą. Ciało Alonso leży już nieruchomo na ziemi 1477 01:36:30,001 --> 01:36:32,705 na kałuży krew Zbliża się szczur 1478 01:36:32,706 --> 01:36:36,000 i pić z tego samego obraz staje się czarny 1479 01:36:37,700 --> 01:36:41,000 W dzień, przy cichej ulicy znak z etykietą „Shia Ton Ton” 1480 01:36:41,001 --> 01:36:45,000 Wisi nad wejściem restauracja 9 miesięcy później 1481 01:36:45,001 --> 01:36:49,000 Czarny pojazd zatrzymuje się pod drzwiami zakładu 1482 01:36:49,001 --> 01:36:53,000 Dwóch mężczyzn w kapeluszu i zdejmują płaszcz przeciwdeszczowy i idą do drzwi 1483 01:36:53,001 --> 01:36:57,000 Wewnątrz znajdują się Santiago, Genaro, María, Angel, Juana 1484 01:36:57,001 --> 01:37:01,000 Dziecko i para ludzie Niech żyje panna młoda i pan młody! 1485 01:37:01,001 --> 01:37:03,000 Wiwat! 1486 01:37:03,001 --> 01:37:05,000 Zobaczmy tutaj 1487 01:37:05,150 --> 01:37:07,000 wszyscy tutaj 1488 01:37:07,325 --> 01:37:09,000 trochę w prawo 1489 01:37:09,100 --> 01:37:11,000 trochę w lewo 1490 01:37:11,400 --> 01:37:13,000 Idealnie, prawda? 1491 01:37:13,750 --> 01:37:15,000 twój najlepszy uśmiech 1492 01:37:15,200 --> 01:37:21,000 Chodź, Santiago Chodź, chodź! 1493 01:37:21,001 --> 01:37:27,000 Cała karłowata żona kamera Przyjdź! 1494 01:37:27,001 --> 01:37:29,000 Pospiesz się! 1495 01:37:29,001 --> 01:37:31,000 Hej! 1496 01:37:31,001 --> 01:37:33,000 Zdrowie! 1497 01:37:33,001 --> 01:37:35,000 Zdrowie! 1498 01:37:35,001 --> 01:37:37,000 Hej! 1499 01:37:37,001 --> 01:37:39,000 Jak ciężki! 1500 01:37:39,001 --> 01:37:43,000 Ciasto Czy widzisz queros trochę więcej? 1501 01:37:43,001 --> 01:37:45,788 Tak, chodźmy do naczyń proszę Tak, Yampi, proszę, 1502 01:37:45,789 --> 01:37:49,000 Tere Di, tak właśnie pójdziemy Ilu nas w końcu jest? 1503 01:37:49,150 --> 01:37:53,000 Zobaczmy, nie daj mi OK! 1504 01:37:53,001 --> 01:37:55,000 Pospiesz się! 1505 01:37:55,001 --> 01:37:57,000 Jak ładnie! 1506 01:37:57,001 --> 01:37:59,800 Co było niesamowite, ok? 1507 01:37:59,801 --> 01:38:05,000 Dzięki temu jest rozpowszechniany Czy musimy tego słuchać? 1508 01:38:05,250 --> 01:38:07,000 Jak aparat? 1509 01:38:07,001 --> 01:38:11,000 Genaro kieruje się w stronę wejścia z restauracji i znalezisk 1510 01:38:11,001 --> 01:38:15,000 Santiago w postawie niespokojny, co się dzieje? 1511 01:38:15,001 --> 01:38:19,000 Trzeba zorganizować obiad Kolacja kiedy? 1512 01:38:19,001 --> 01:38:23,000 Właśnie teraz to samo, dla kogo? 1513 01:38:23,001 --> 01:38:25,782 Wchodzi Franco, a oficer z wąsami i 1514 01:38:25,783 --> 01:38:31,000 brązowy mundur i różne wojsko To jest za 10 1515 01:38:31,001 --> 01:38:35,000 Teraz dla wszystkich i dla fijure, który jest wegetarianinem 1516 01:38:37,000 --> 01:38:41,000 Genara i Santiago patrzą na siebie poważnie 1517 01:38:43,000 --> 01:38:49,000 Obraz staje się czarny. Pojawiają się napisy końcowe Medina Mario Casas 1518 01:38:49,001 --> 01:38:55,000 Genaro Alberto San Juan Alonso Asierez Cheyandía María Nora Hernández 1519 01:38:55,001 --> 01:39:03,000 Anioł Oscar Lasarte Opiekun Martín Paez Juana Elvira Minguez Epifanio Toni Agustí 1520 01:39:03,001 --> 01:39:11,000 Blas Ferrangadea Nando Eleazar Ortiz Rubio Carlos Serrano Flora Carmen Balague 1521 01:39:11,001 --> 01:39:19,000 Luchi Eva Ugarte Franco Sabi Frances Pablo Gloria March Antonio Resines 1522 01:39:19,250 --> 01:39:23,000 Gustafa Abdel Senouci Asystent Alonso Rafy Balsa 1523 01:39:23,300 --> 01:39:27,000 Doktor Beltran Sergio Caballero Sergento Mando Carcel 1524 01:39:27,250 --> 01:39:29,000 Vicente Domingo 1525 01:39:29,175 --> 01:39:35,000 Laura Cielo Laura Bota Sofia Pianista Sofia López Chica Skrzypce Laura Serrano 1526 01:39:35,001 --> 01:39:38,758 Kontrabasistka Eva Serrano Dziewczyna z gitarą Ana Zomeno 1527 01:39:38,759 --> 01:39:43,000 Akordeonowa dziewczyna Isabel Oficjalna sprzedaż żołnierzy Latorre 1528 01:39:43,250 --> 01:39:49,000 Enrique Galán Hitler David Díaz Więzień Ulises Andrés Delgado 1529 01:39:49,001 --> 01:39:53,000 Czarne tło z białymi literami Napisy nadal się pojawiają 1530 01:39:54,000 --> 01:39:56,000 Nadal się pojawiają tytuły kredytów 1531 01:39:56,150 --> 01:39:58,000 [muzyka] 1532 01:39:58,250 --> 01:40:00,000 [muzyka] 1533 01:40:01,300 --> 01:40:02,000 [muzyka] 1534 01:40:02,250 --> 01:40:04,000 [muzyka] 1535 01:40:04,001 --> 01:40:06,000 [muzyka] 1536 01:40:06,250 --> 01:40:08,000 [muzyka] 1537 01:40:08,001 --> 01:40:10,000 [muzyka] 1538 01:40:10,850 --> 01:40:12,000 [muzyka] 1539 01:40:12,001 --> 01:40:14,000 [muzyka] 1540 01:40:14,150 --> 01:40:16,000 [muzyka] 1541 01:40:16,001 --> 01:40:18,000 [muzyka] 1542 01:40:18,001 --> 01:40:20,000 [muzyka] 1543 01:40:20,001 --> 01:40:22,000 [muzyka] 1544 01:40:22,001 --> 01:40:24,000 [muzyka] 1545 01:40:24,001 --> 01:40:26,000 [muzyka] 1546 01:40:26,001 --> 01:40:28,000 [muzyka] 1547 01:40:28,001 --> 01:40:30,000 [muzyka] 1548 01:40:30,001 --> 01:40:32,000 [muzyka] 1549 01:40:32,001 --> 01:40:34,000 [muzyka] 1550 01:40:34,001 --> 01:40:36,000 [muzyka] 1551 01:40:36,225 --> 01:40:38,000 [muzyka] 1552 01:40:38,001 --> 01:40:40,000 [muzyka] 1553 01:40:40,001 --> 01:40:42,000 [muzyka] 1554 01:40:42,275 --> 01:40:44,000 [muzyka] 1555 01:40:44,001 --> 01:40:46,000 [muzyka] 1556 01:40:46,001 --> 01:40:48,000 [muzyka] 1557 01:40:48,001 --> 01:40:50,000 [muzyka] 1558 01:40:50,001 --> 01:40:52,000 [muzyka] 1559 01:40:52,001 --> 01:40:54,000 [muzyka] 1560 01:40:54,001 --> 01:40:56,000 [muzyka] 1561 01:40:56,001 --> 01:40:58,000 [muzyka] 1562 01:40:58,001 --> 01:41:00,000 [muzyka] 1563 01:41:00,001 --> 01:41:02,000 [muzyka] 1564 01:41:02,001 --> 01:41:04,000 [muzyka] 1565 01:41:04,001 --> 01:41:06,000 [muzyka] 1566 01:41:06,001 --> 01:41:08,000 [muzyka] 1567 01:41:08,200 --> 01:41:10,000 [muzyka] 1568 01:41:10,001 --> 01:41:12,000 [muzyka] 1569 01:41:12,001 --> 01:41:14,000 [muzyka] 1570 01:41:14,200 --> 01:41:16,000 [muzyka] 1571 01:41:17,350 --> 01:41:18,000 [muzyka] 1572 01:41:18,001 --> 01:41:20,000 [muzyka] 1573 01:41:20,001 --> 01:41:22,000 [muzyka] 1574 01:41:22,001 --> 01:41:24,000 [muzyka] 1575 01:41:24,001 --> 01:41:26,000 [muzyka] 1576 01:41:26,600 --> 01:41:28,000 [muzyka] 1577 01:41:28,001 --> 01:41:30,000 [muzyka] 1578 01:41:30,001 --> 01:41:32,000 [muzyka] 1579 01:41:32,400 --> 01:41:34,000 [muzyka] 1580 01:41:34,001 --> 01:41:36,000 [muzyka] 1581 01:41:36,450 --> 01:41:38,000 [muzyka] 1582 01:41:38,001 --> 01:41:40,000 [muzyka] 1583 01:41:40,250 --> 01:41:42,000 [muzyka] 1584 01:41:42,150 --> 01:41:44,000 [muzyka] 1585 01:41:44,001 --> 01:41:46,000 [muzyka] 1586 01:41:46,150 --> 01:41:48,000 [muzyka] 1587 01:41:48,350 --> 01:41:50,000 [muzyka] 1588 01:41:50,200 --> 01:41:52,000 [muzyka] 1589 01:41:52,001 --> 01:41:54,000 [muzyka] 1590 01:41:54,001 --> 01:41:56,000 [muzyka] 1591 01:41:56,001 --> 01:41:58,000 [muzyka] 1592 01:41:58,001 --> 01:42:00,000 [muzyka] 1593 01:42:00,001 --> 01:42:02,000 [muzyka] 1594 01:42:02,001 --> 01:42:04,000 [muzyka]